Beslutet fattades "för att ge alla som så önskar möjlighet att se Portugal-Japan live" på Estádio Cidade de Coimbra, en anläggning som "byggdes för att vara värd för Euro2004".

Bland andra tävlingar var den sjunde omgången i Division of Honor, den viktigaste portugisiska tävlingsnivån, planerad till den 13 november.

"Den här matchen kommer att utgöra ett utmärkt tillfälle för portugisisk rugby att hävda sig, för motståndarens värde, för det ögonblick då den äger rum och framför allt för möjligheten att visa internationella enheter, nationella partner och allmänheten den goda trollformel som vårt lag upplever" , motiverade FPR i sitt veckobrev.

Förutom utmaningen för den tionde platsen på världsrankingen kommer Coimbra samma dag att vara värd för finalen i U-20-EM, en "tävling av grundläggande betydelse för rugbyens framtid i Portugal" och som utgör "ett ytterligare skäl för att inga nationella tävlingar ska hållas den dagen", tillägger FPR.

Alternativt föreslår FPR att matcherna flyttas till föregående eller följande dag, eller att de skjuts upp till en annan helg, och varnar för att "om klubbarna inte kommer överens" om datum och tid för matchen, "kommer FPR att bestämma och planera" mötena.

Det organ som övervakar sporten i Portugal, som leds av Carlos Amado da Silva, utnyttjade också meddelandet för att "bjuda in ordförandena för de portugisiska klubbarna att vara närvarande i presidentens loge på Estádio Cidade de Coimbra för att se matchen Portugal-Japan".

Det portugisiska rugbylaget tar emot Japan den 13 november, i en match som börjar klockan 17.10 på Estádio Cidade de Coimbra, en vecka efter att ha mött Kanada den 6 november på Jamors High Performance Centre.

Japanerna, som ligger på tionde plats på världsrankingen, är den mest värdefulla motståndare som det portugisiska laget har mött sedan VM 2007, då man i Frankrike spelade mot Skottland och Nya Zeeland.