Att veta hur man använder dessa fyllnadsord är nyckeln till framgång.


  • Pois é!


Du vill ju inte använda dem på fel sätt och få dig själv att framstå som en idiot.

  • Pois...


Então... Om du börjar varje mening på detta sätt vinner du åtminstone några sekunder på att räkna ut rätt verbböjning.

  • När du blir ombedd att bevisa att du behärskar portugisiska flytande kan du gärna börja med att hitta på en ursäkt: "pois, mas é que...". [poeesh, mazEHk...]. Jag slår vad om att du inte kommer att behöva avsluta, för det är troligt att du kommer att bli avbruten. Vi gör det ofta, tyvärr.


Pois é! (ögonen rullar)


Om du träffar oss på en av våra dåliga dagar (det regnar och vår syn på livet är därför för tillfället ganska dyster), ha medlidande och släng in en massa "pois... pois..." medan vi gnäller. Ett utmärkt tillfälle att lyssna, säger jag er!

Och glöm inte att alltid hålla med om våra åsikter för att inte starta ett inbördeskrig. När din verbala förmåga har nått upp till en högre nivå, då kan du, claro, bestrida vår syn på världen som du vill!

Ett annat av mina favoritfyllerord är snarare ett uttryck. Oavsett vilken fantastisk information en modersmålstalare har berättat för dig kan det vara trevligt att svara med "a sério?!" för att visa intresse. Se bara till att informationen lät vagt överraskande. Annars kan det vara säkrare att hålla sig till "pois".

Om du har gillat den här snabba lektionen och vill lära dig mer portugisiska utanför boxen, kontakta Catarina från The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com