I en rapport från The Telegraph framhålls hur många ryskspråkiga i Ukraina som nu väljer att övergå till att tala mer ukrainska efter den ryska invasionen av landet, och The Portugal News strävar efter att vara tillgänglig för så många som möjligt.
Medan rysk propaganda hävdar att de uppskattningsvis 14 miljoner ryskspråkiga i Ukraina förföljs, hävdar tidningen motsatsen i sin rapport: "Många av kvinnorna i gruppen sade att det var Putins attacker som hade fått dem att sluta tala sitt eget förstaspråk och fått dem att bestämma sig för att tala mer ukrainska".
The Telegraph skriver att: "Gruppen är en del av en bredare trend. Under det senaste decenniet har andelen som säger att ryska är deras första språk minskat kraftigt. Trenden har tyckts accelerera efter invasionen i februari.
"En nyligen genomförd undersökning från Ukrainska institutet visade att endast 16 procent av ukrainarna uppgav ryska som sitt modersmål jämfört med 40 procent 2012".
Det nya språket på webbplatsen The Portugal News befinner sig fortfarande i betatestfasen, så vi ber våra läsare att ha överseende med oss medan vi reder ut eventuella problem. Vi skulle också uppskatta din feedback om språken mycket och tar gärna emot dina kommentarer som skickas till våra översättare och utländska journalister.
Håll utkik efter nya funktioner, avsnitt och exklusivt innehåll som snart kommer på alla de olika språken på: www.theportugalnews.com