Inte exakt, men de är tillräckligt lika för att det är lätt att gissa! Därför är det ett bra sätt att snabbt bygga upp sitt ordförråd om man lär sig portugisisk-engelska kognater.

Kognater är helt enkelt ord som är mycket lika varandra på båda språken, vanligtvis på grund av en gemensam rot. Det portugisiska ordet för hotell är till exempel... hotell. De stavas exakt likadant, men uttalet är förstås annorlunda.

Om du känner till några av de typiska stavningsmönstren kan du ibland göra kvalificerade gissningar om hur man bildar ett ord, eller om betydelsen av ett ord du hör. Nästa gång du glömmer ett ord mitt i en konversation kanske du vågar prova detta!

Tänk på att detta inte är strikta mönster, så de gäller inte för alla ord. Kan du gissa betydelsen av dessa ord?

ph / f: telefone, farmácia

th / t: atleta, matemático

-tion / -ção: opção, situação

-ty / -dade: sociedade, comunidade

-ism / -ismo: racismo, turismo

-ble / -vel: responsável, memorável

-cy / -cia: agência, fluência

-ly / -mente: exatamente, precisamente

-fy / -ficar: identifiera, motivera

-age / -agem: coragem, percentagem

-ance eller -ence / -ância, ência, ênça: importância, licença

med tillägg av -o, -a eller -e: importante, moderno, música

Se dock upp för falska kognater! Det finns vissa ord som verkar vara kognater, men som i själva verket har en annan betydelse. Resumir betyder till exempel "sammanfatta", inte "återuppta", och puxe betyder "dra"!

Lär dig mer om mönster och kognater, och hör uttalet av dessa ord på: www.PracticePortuguese.com/AnswerKey