Det anrika kompaniet förblir troget sitt syfte att spela engelskspråkig teater, i en tid då dess publik och medlemmar blir alltmer internationella.

Föreställningen, som spelas på engelska med portugisiska undertexter, har bearbetats och regisserats av Miguel Jesus och har Benedita Pereira i huvudrollen. Benedita sällar sig till de många kända portugisiska artister som företaget har gett scenen till.

Lisbon Players tar sig an utmaningen att återbesöka en klassisk pjäs med den djärvhet som kännetecknar företaget och gör sin debut på Teatro Variedades med en pjäs av oundviklig intensitet och subtilitet av Henrik Ibsen, "Hedda Gabler". Pjäsen publicerades första gången 1890 och anses vara en av den norske dramatikerns största skapelser

.

Credits: Supplied Image;

Skådespelerskan Benedita Pereira spelar den odechiffrerbara, icke-konformistiska och fascinerande Hedda i en borgerlig miljö som dissekeras av Ibsen. Hedda är rik, uttråkad, gisslan i ett konventionellt äktenskap och sitt eget samvete, och hon manipulerar öden samtidigt som hon är fångad i sitt eget dockskåp och ett steg från avgrunden.

I rollistan

ingår Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior och Victor Caetano

.Lisbon Players grundades 1947 i det engelska kvarteret Estrela och skapades av engelsmän för att betjäna den utländska befolkningen i Lissabon. Alain Oulman, kompositör och vän till Amália Rodrigues, regisserade många produktioner på Estrela Hall under 1960- och 1970-talen, och genom åren har flera kända portugisiska artister stått på dess scen. Under mer än sjuttio år, fram till dess att byggnaden där de hade sin bas såldes 2019, vann gruppen den portugisiska publiken, och i takt med att fler utlandsstationerade kom till staden utvidgades dess syfte. Med regelbunden aktivitet och föreställningar på olika teatrar fortsätter gruppen att uppträda på engelska och är erkänd som ett privilegierat inlärningsutrymme för dem som vill göra karriär inom scenkonsten och som en värdefull utbildningsresurs för skolor och universitet.

Genom att vara värd för denna produktion bekräftar Teatro Variedades sitt uppdrag att inkludera olika företag och projekt i sitt program. Genom att erbjuda staden en kontinuerlig säsong med heterogena föreställningar hedrar denna renoverade kulturanläggning som förvaltas av Lisboa Cultura platsens minne och ursprungliga syfte och lockar ny publik till Parque Mayer och öppnar upp den för samtiden.

HEDDA GABLER

En originalproduktion av Lisbon PlayersFöreställningen framförs

på engelska med portugisiska undertexter

.Spelplats: Teatro Variedades, Parque Mayer, LissabonDatum

:

19-29 juni 2025 | ons-fre, kl. 20 | lör, kl. 21 | sön, kl. 16 Biljetter

: Till salu på MEO Blue ticket och vanliga lokala återförsäljare.

Speltid: 110 min.

|

Åldersklassificering: ska klassificeras av CCEAccessibility

: Undertexterna för denna show är beskrivande.

Produktionsteam

Med Benedita Pereira, Ema Sofia Fonseca, Francisca Maria Miranda, Leonardo Proganó, Mariana Mourato, Matilde Graça, Martim Mesquita Guimarães, Mónica Belchior, Victor Caetano | För manus och regi Miguel Jesus | Scenografi Dora Sales och Miguel Jesus | Ljusdesign Marinel Matos | Kostymdesign Sara Rodrigues | Ljuddesign Pedro Januário, Leo Escobar, Inês da Cruz Oliveira | Regiassistent och stöd för kostymdesign Manuela Sampaio | Regiassistent och portugisisk översättning Inês da Cruz Oliveira | Scenografi Vítor Santos, Timo Vessels | Produktion Bruno Águas | Produktionsassistent Rita Silva | Garderobsassistent Elizabeth Day | Affisch João Leal

Synopsis

Rik och gift. Fattig i själen och full av förnuft. Hon leker med alla andras öden och är fångad i sitt eget dockskåp. Hedda är uttråkad och vill glöda.