Precis som det kulturella sammanhanget formar hur människor positionerar sig i världen och hur andra uppfattar dem, har det språk som talas i varje land och dess nyanser en direkt koppling till hur en person positionerar sig och hur de uppfattas av andra.

Enligt en studie som publicerats på Preplys blogg säger 59% av de tillfrågade att de får tillgång till olika aspekter av sin personlighet beroende på vilket språk de talar.

Detta uttalande erhölls genom en undersökning av 3 608 personer från olika länder, vars mål var att förstå den inverkan som olika språk har på känslor.

På tal om känslomässiga reaktioner visar de viktigaste slutsatserna av Preplys studie att franska anses vara det mest romantiska och eleganta språket, följt av italienska.

Portugisiska är det vänligaste språket, följt av spanska. Tyska ansågs vara det hårdaste språket på listan, men också det mest kraftfulla.

Francisco Rivera, psykolog och klinisk chef på Unobravo, förklarar att "människor naturligt kopplar känslor till ljud. När vi hör ett språk med flytande rytmer eller öppna vokaler tolkar vi det ofta som varmare eller mer kärleksfullt. Kulturella stereotyper förstärker sedan dessa uppfattningar, vilket gör att vissa språk känns romantiska eller eleganta långt innan vi lär oss vad orden betyder."

I studien dras slutsatsen att de olika uppfattningarna av varje språk på en känslomässig nivå inte bara beror på det kulturella sammanhang som språket ingår i, utan också på det kulturella sammanhanget i de olika länder som deltog i forskningen.

Detta innebär att urvalet inte representerar ett universellt samförstånd, men det ger läsarna en uppfattning om hur språk och känslor hänger ihop.