İki büyük ağaç, bir diğeri tarafından kucaklanan, bir bahçe tezgah ve arka planda Tejo görünümü yer, izole bir yer, hangi sadece günün sonunda yapılabilir törenlerin mahremiyetini garantili, izole bir yer, hangi, tüm niyet ve amaçlar için, Lizbon mezarlığı çoktan kapalıydı.

Hindistan'ın uzak bölgelerinde hala kullanılan pinha de lenha, açık havada yapılır ve bu nedenle meraklı gözlerin korunmasını gerektirir.

Hiçbir şey gizli, ama Lizbon Kent Konseyi izni ile, geliş ile karşı karşıya, 25 Nisan 1974, birçok Hintlilerin, başta Mozambik ve Angola “birkaç”, kimin için yakma zorunlu dini tören olduğunu.

Dan Cake Portekiz'in kurucu işadamı, Kantilal Jamnadas Ocak 1976'da Mozambik'ten gelen Portekiz'e geldi - “kimse” bulduğu “sorunlu” ülkeyi hayal etmiyor” ve kısa bir süre sonra genç bir Hintli öldü. Hindu geleneği onu yakmanın gerekli olduğunu söylüyordu ve sonra bunu yapacak bir yer olmadığını fark ettik.

1911 yılında Medeni Sicil Kanunu'nda yasallaştırılmasına rağmen, 40 yıldır Portekiz'de yakma işlemi yapılmamıştı.

Bu genç adamın ölümü, 1985 yılında Alto de São João mezarlığında krematoryum fırınının yeniden açılması ile bitecek uzun bir sürecin başlangıcıydı.

Kantilal belediye ile temas açtı, hangi “anlayış bir sürü” gösterdi ve asla yakma karşı. Bununla birlikte, malzemenin “bürokratik karmaşıklığı” pinha de lenha'yı yıllarca tek alternatif haline getirdi.

“ O zamanlar bedeni başka bir tarafa götürmemiz gerektiğini öne sürdüler, ama felsefemiz şudur: Kader, belli bir yerde doğmamızı istiyor ve hayatın bittiği yerde yakılma yapılmalı” dedi.

“ Biz Hindular hayatta olduğu gibi sevdiklerimizi hatırlamak ister”, o özetledi. Basit görünüyor: gördüğümüz hiçbir şeyden, gittiğimiz hiçbir şeye, anılar kalır.

Çok daha fazlasına ihtiyaç duyulmadı: yağ lambası, pamuk, tütsü.

Yakma ile ilgili zor olan şey, “rüzgarın nasıl yönetileceğini bilmek gerekir”, Kantilal, “krematoryumdan daha pinha de lenha'da bir yakma izlemek daha acı verici” olduğunu kabul etti.

Üç krematoryum fırınının bulunduğu Lizbon'da, ölülerin çoğu zaten yakıldı: yüzde 60, Sara Gonçalves tarafından sağlanan 2020 verilerine göre. Bugün yakma işlemi yaklaşık iki saat sürüyor.

“ Biz topluma sağlanan büyük bir hizmet oldu”, Kantilal düşünüyor, Hindu ilham iki diğer “hediyeler” söz: yoga ve vejetaryenlik.

Portekiz'in Hindu Topluluğu'nun kurucusu ve Dan Cake Portekiz'in giden başkanı (bu arada bir Fransız şirketine satılan) Kantilal köklerini inkar etmez, ailesi Hintlidir ve Hindistan'a zaten “yüz kereden fazla” olmuştur. Başkanlık.

“ Ben Hindistan'da bir yabancıyım, Orada hiç yaşamadım”, Kantilal vurgular, o hissettim “zorluklar” söz, Dan Cake sahibi olarak, o Asya ülkesinde iş kurmak için çalıştı.

“ Ben genellikle bir Hint ruhu, Portekizli kalp ve Mozambik fiziği olduğunu söylemek”, o kurdu ve on yıllardır üzerinde başkanlık Portekiz Hindu Topluluğu, en iyi bilinen yüzünü özetler (2018 yılına kadar).