Bu gecenin geçmesini
beklerken, benim rolümü tekrar harekete
geçirebileceğim başka bir günü
beklerken,
elsiz kollarla gerçeksizliğin sislerine uzanıp umutsuzluktan uzaklaştıran zihin
sükunetini
arıyorum.
Ama yakında
kıpkırmızı bir şafak doğuyor yaşlı adamların iç çekişmeleri bunak yıllarından

uzaklaşırken hayat rahminden yeniden doğarken
sadece karanlık ışığa
dönüştüğünde,
sadece somut olmayanların doğru olduğu sahte bir dünyanın çatışan duygularını bulmak

için

Dipnot:
Son zamanlarda yayınlanan iki dilli antoloji “28 Portekizli Şairler” önerebilirim. Detaylar: www.dedaluspress.com