Buraya taşınmadan önce Portekiz'e ilk seyahatimi hatırlıyorum. Ocak'tı — muhtemelen yılın en kötü zamanıydı, ama İrlanda'nın donmuş atıklarını terk eden biri için, sıcaktı, hatta sıcacık, ve paltolarımızı taksiye koyduk ve mavi gökyüzündeki ahmaklar gibi sırıttık.

Albufeira yakınlarındaki bazı arkadaşlarımızı bir hafta ziyarete gelmiştik ve ev sahiplerimiz kazaklarının içinde kalırken kendimizi şezlong üzerine yaydık, çoraplarımızı çıkardık, pantolon bacaklarımızı sardık ve güneşin tadını çıkarırken köpüklü deniz manzarasını çektik. Yerlilerle dalga geçtik, modaya uygun bir şekilde çizme, eşarp ve ceketler giydik ve insanların chilblains kazandığı kışların sert gerçekliğiyle nasıl başa çıkacaklarını merak ettik ya da yüzünüzden deriyi yırtmakla tehdit eden bir kutup patlaması ve dudaklarınızı temel kelimeler oluşturamaz hale getirmekle tehdit ettiler.

Şu anda burada yaşıyoruz ve nihayet Portekiz kışlarının gerçeklerini yaşıyoruz ve bir sonraki de hemen köşede. Mesele şu ki, kışın gündüz ve gece sıcaklıklarında böylesine geniş bir kontrast olduğunu, çok daha belirgin göründüğünü öğrendik. Güneş batmaya başlar başlamaz, eve acele etmemiz ya da içeri girip kapıyı kapatmamız gerektiğini bildiğimiz gibi gülümsemeler yüzümüzden silindi, çünkü görünmez bir anahtar ısıyı kısdı ve 'soğuk canavar'ın buzlu parmaklarını üzerimize uzatmasının yolunu açtı. Öngörülemeyen yağmuru da eklersek soğuk bir süre içeriye gireriz.


Portekiz'derahat

çoğu evleri tutmak akıllıca bir hareket olan güneşi dışarıda tutmak için tasarlanmıştır, ancak çoğu yalıtım ile inşa edilmemiştir, bu nedenle soğuk kış aylarında sızar. Çoğu ev de merkezi ısıtmaya sahip değildir, bu yüzden yapabileceğiniz en iyi şey, iki ya da üç giyim eşyası katlamak ve bir ateş yakmaktır. Halıları koymak kesinlikle yardımcı olur ve perdeleri kenara çekmek de olur — eğer taslakları dışarıda tutmazlarsa, en azından daha sıcak görünmesini sağlarlar.

Kütük yangınları, ahşap veya pelet brülörleri ve yağ dolu radyatörler küçük bir odada iyi çalışır, ancak modern bir villada yüksek tavanlı geniş açık odalar vardır - sıcak tutmak çok zor ve kışlık kıyafet koleksiyonumda bir yerde güzel bir sıcak sincap tulumu var Birkaç yıl önce satın almak için ilham aldım — Bir akşam biri aradı ve onu giyerken beni habersiz yakaladı eğer utançtan ölürdüm — süslü bir elbise yarışmasında bubi ödülü kazanan gibi görünüyorum — ama çocuk, sıcak mı? Ve ne komik ki, köpeğim de öyle düşünüyor, aniden kucağıma karşı konulmaz bir akşam oldu.

Ve havuza gelince — yüzeyde buz da olabilir, o kadar soğuk hissettiriyor ve ben içeri girmiyorum! Vahşi yüzme? Arka bahçemdeki uyuşmuş su gibi hissediyorsa sende kalabilir.

Bu kış sıcak kalman konusunda sana biraz bilgelik vermek isterdim ama cevaplar bende değil. Elektrikli battaniye, bir sıcak su şişesi (veya iki), ısıtıcılar, odun veya pelet yangınları, ekstra battaniyelerin üzerine yığınlar ve hatta benim olası tulumum bile bunu benim için yapıyor. Ama size soğuk unutturacak garanti verebileceğim bir çare var — birkaç bardak Medronho (Portekiz'in kendi ateş suyu) şeyleri aklınızdan çıkarmak için uzun bir yol gidecek!

İlkbaharda yuvarlan!