Birçok İrlandalı aile vardı: Anne, Baba ve 4 kızıl başlı yavru. Milliyetleri tespit etmeye çalışırken etrafa bakarken gülümsetti. Herkes orada olmaktan mutlu görünüyordu, Portekizce bir Ayin olmasına rağmen.

Kısa bir süre sonra, şapel, yaklaşık iki yıl süren kapsamlı tadilatlar için kapatıldı. Temmuz 2018'de yeniden açıldığında, insanlar şapeli ve Ayini unutmuş gibiydi. Rakamları tekrar yükseltmek için mücadele ettik. Bir yıl sonra, COVID vurdu ve bu, mesafeli oturma planlarıyla kapanışlar ve geçici yeniden açılışlarla büyük bir darbeydi. Kalabalıkları bir daha asla geri alamadık.

O zamana kadar rahip ve zaman çizelgesi değişmişti, cemaat diğer ikisiyle de birleşti. Artık iki hafta sonu ayinimiz yoktu, sadece bir Cumartesi öğleden sonra ayinimiz vardı. Rahip, üçlü cemaatinde her hafta sonu 5-6 ayin söylüyordu ve çok ince yayıldı. Yerel halk değişikliklerden mutsuzdu ve birçoğu o sırada geçersiz kaldı

.

Bu gerçekten şapelimiz için bir krizdi. Kısa sürede çok fazla değişiklik, çok rahat ve tanıdık bir yaşam modelini kesintiye uğrattı. Ne yapabiliriz?

Göreceli olarak yeni gelen ve Portekiz'in duyarlılıklarının sadece kısmen farkında olarak, nasıl yapılacağını bildiğim şeye odaklandım. Kendimi Uluslararası Toplum için İrtibat Kişisi olarak atadım ve aylık bir e-posta bilgi formu aracılığıyla Portekizli olmayan cemaatçilerden oluşan bir çekirdek oluşturmaya başladım, kitlelere tavsiyelerde bulundum ve özellikle Noel ve Paskalya'da herhangi bir değişiklik yaptım. Bu yaşam hattı zamanla inşa edildi ve bugün 98 adreste duruyor. Bu insanların çoğu ara sıra ziyaretçiler ve yarı zamanlı sakinlerdir. İnanılmaz bir şekilde, Carvoeiro'da düzenli olarak Ayine katılan sadece 5 daimi yabancı sakiniz. Ayin sayfasının arkasına basılan haftalık kilise bültenimiz, Ayinlerin tüm güncel saatlerini ve yerel bilgileri içerir, ve bu alınacak ve paylaşılmak üzere tasarlanmıştır.

Buradaki misyonumuzun geçici bir uluslararası nüfusa ulaşmak olduğunu anlamak, düşünce tarzımız için çok önemlidir.. İlk işimiz bilgiyi mümkün olan en geniş anlamda kullanılabilir hale getirmektir. Buna facebook, gazete makaleleri, kilisede bir ilan panosu ve tabii ki ağızdan ağıza dahildir.

Bir sonraki görevimiz ayini olabildiğince çekici kılmak, Portekizce okumalarının çevirilerini ve Portekiz ayininin kopyalarını sağlamak, insanların takip edebilmesi ve katılabilmesi, kiliseye 8 dilde rehberler yazmak, modern kutsal sanat eserlerinden bazılarını açıklamak. Ayrıca biraz şarkı da dahil. Portekizli cemaatçiler yaşlandıkça ve artık şarkı söyleyemedikçe, İngilizce şarkı söylememiz istendi. Ve çoğu insanın bildiği en popüler melodileri kullanarak yapıyoruz - bir kez daha ilahi sayfaları sağlıyoruz. Bu bir başarı oldu. Ve güçlü sesler ve armoniler sağladıkları için bizi ziyaret eden eğitimli şarkıcılar aldığımızda her zaman fark ederiz.

En önemlisi, çok farklı ülkelerden gelen insanları tanımalı, selamlamalı ve karşılamalıyız. Kütle öncesi, çeşitli sayfalarımızı dağıttığımızda geldiklerinde en iyi zamandır. Yaklaşık bir yıldır görmediğimiz aile yüzlerini tanımak, onlarla yeniden bağlantı kurmak, hasta veya vefat eden sevdiklerinin hikayelerini, sevinçlerini veya sıkıntılarını dinlemek. Yeni ziyaretçiler hakkında bilgi edinmek. Biraz sohbet için zaman ayırıyorum. Dil ve milliyetten bağımsız olarak dostluk ve ortak bir inanç için sıcak bir yer yaratmak.

Şapelin kendisi, modern ve canlandırıcı açık renkli bir atmosferde yeniden yaratılmış en keyifli kutsal alandır. Ruhları yükselteceği ve düşüncelerimizi günlük yaşamımızın acil endişelerinin ötesine genişletmeye yardımcı olması garanti

lidir..

Ayin sonrası içecek sunmak çok değerli bir ekstra, ancak nadiren yapmayı başardığımız bir şey. Bir kahve veya soğuk bir içecek paylaşmak, yeni gelenlerin düzenli cemaatçilerle tanışmaları ve sohbet etmeleri için her zaman büyük bir yardımcıdır. Gurbetçiler yeni geldiklerinde ve bürokrasi ve alınacak kararlarla boğulduğunda genellikle ortaya çıkan daha pratik sorular için gayri resmi bir ortamdır.. Cesur olanlar ve bize katılanlar bunu yaptıkları için her zaman memnunlar.

Bunların hiçbirini bölge rahibinin tam desteği ve cesareti olmadan yapamazdık. Çocuklara ve gençlere odaklanarak Portekiz"deki katılımı artırmak için çok çalışıyor.. Cumartesi günü İzcilik faaliyetlerinden sonra Ayine gelen Carvoeiro İzci birliğini her zaman memnuniyetle karşılıyor.. Padre Nuno birkaç yıl önce İngilizce dil becerileri üzerinde çalışma zorluğunu üstlendi ve şimdi İngilizce Ayin söyleyebiliyor, İngilizce vaaz verebiliyor, bir düğünü ve cenazeyi İngilizce olarak kutlayabiliyor. Bunu, uluslararası sürüsüne bakmak için “koyunlarını beslemeye” kararlı bir bağlılıkla yapıyor

.

Ayda sadece bir kez değil, daha da önemlisi Noel ve Paskalya"da İngilizce Ayin yapan ilk kişilerden biriydi.. Noel Arifesi Ayini iyi tanıtıldı ve yaklaşık 200 kişiyi, sakinleri ve ziyaretçileri cezbetmektedir. Bu yıl Paskalya öğleden sonra Ayininde benzer bir katılım vardı.

Noel'den bir hafta önce düzenlenen yıllık CAROLS ON THE CLIFFS etkinliği, her zaman çok sayıda insanı şapelin arkasındaki amfitiyatroya çekiyor ve birçok insan o sırada şapeli keşfediyor ve Noel Arifesi Ayinine katılmak için planlar yapıyor.

Carvoeiro şapeli birçok kişinin gözünü açtı, ve Rab"bi arayanları anlamlı bir şekilde çekmeye devam ediyor.

Madeleine Wheare tarafından

Uluslararası Toplum için İrtibat

Lagoa, Parchal ve Mexilhoeira da Carregaã§ã£o cemaati

“Laparmexâ”

Carvoeiro Katolikleri

Enkarnasyon Meryem Ana Carvoeiro

Cumartesi 17:30

İngilizce & Portekizce

Her 3 Pazar günü saat 16:00 Engish Ayini

carvoeirocatholics@gmail.com

964 933 823