Binning the brolly: İngilizler neden Blighty"ye sırtını dönüyor?

Portekiz'e taşınan birkaç İngiliz arasında meydana gelen ilginç bir fenomen var.

Her şey yeterince masum bir şekilde başlıyor. VRSA'daki bir Çin mağazasından bazı soğutucu keten gömlekler satın alabilirler. Sonra, aniden, İngilizlerin genellikle iyi bir balti için ayırdıkları tüm zevkle “taze balık” sipariş etmeye başlayacaklar. Uyarı yapmadan, Croydon'daki çiseleme dolu bir perakende parkını alenen “kesinlikle korkunç” olarak tanımlayacak türden insanlar olacaklar. Hangisi, muhtemelen öyledir.

muş Büyük Britanyalılarla tanışın. Gurbetçiler, eskiden Swindon"dan Dave & Sue olarak bilin

Onları hemen tespit edebiliriz. Bournemouth'un sunduğundan çok daha fazla güneş ışığı olmasına rağmen, Şubat ayında Algarve'deki kafelerin dışında güneş gözlüğü takarak oturuyorlar. “Bugünlerde İngiliz zihniyetinden tamamen kopuk olduklarını” açıklarken minik espresso içiyorlar. Muhtemelen Milton Keynes"ten Kev ve Sonia ile Facebook"ta hala birkaç saat geçirdikleri düşünüldüğünde bu dikkat çekici.. Oh, ve sadece diğer İngiliz gurbetçilerle karışma eğilimindedirler.

Gastronomi

Dönüşüm oldukça şaşırtıcı olabilir. Bir zamanlar Top Gear'ın sonsuz tekrarını izlerken donmuş İzlanda lazanyası yiyen bir adam şimdi “mevsimsel ahtapot” hakkında sisli gözlerle hayranlıkla konuşuyor. Karısı kendisinden “Akdeniz” olarak bahsetmeye başlar. On bir aydan biraz fazla bir süredir Portekiz'de kaldı ve yine de Albufeira'nın Nisan güneşinde omuzlarını yakmayı başardı

Sonra İngiltere'nin kendisinin büyük kınaması geliyor. İngiliz yemekleri mi? Görünüşe göre yenmez: “İngiltere'de uygun ürünleri elde edemezsiniz” diyor bir zamanlar Fray Bentos turtasını haute cuisine olarak gören bir adam. Aniden, her İngiliz yemeği bej, işlenmiş veya “endüstriyel” olarak tanımlanır. Fish & Chips toplumsal çöküşün fiziksel kanıtı haline geldi. Bir Greggs sosis rulosundan, hamur işlerine sarılmış asbestmiş gibi konuşulur. Bu arada, yerel Portekizliler yakınlarda mutlu bir şekilde oturup bifanalar, cips, tatlı hamur işleri, kroketler ve derin yağda kızartılmış morina keklerinin yanı sıra bir kardiyoloğu sersemletecek kadar kurutulmuş domuz eti

Gerçek, elbette, İngiltere, özellikle bugünlerde, harika yemekler sunuyor. Birleşik Krallık kasabaları ve şehirleri, akla gelebilecek en çeşitli restoran seçeneklerinden bazılarına sahiptir. Tayland'dan Fas'a, Hindistan'dan İtalyanca'ya her şey. Bugünlerde, Birleşik Krallık her şeye sahip. Ama yeniden doğmuş göçmen bu küçük gerçeği reddetmelidir, çünkü nostalji, onlar için, riskli bir iştir. Nostalji, “Belki de Okuma aslında o kadar da kötü değildi?” gibi düşüncelere yol açar.

Kredi: Pexels; Yazar: ROMAN ODINTSOV;

Metamorfoz

Siyaset, metamorfozun tam kapasiteye ulaştığı yerdir. Yurtdışına çıktıktan sonra, birçok İngiliz gurbetçi siyasi dahiler haline gelir. Dudley'den emekli bir hesap yöneticisi, böbrek şeklindeki bir yüzme havuzunun yanında otururken aniden “Westminster işlev bozukluğu” üzerine uzun dersler veriyor. - İngiltere bitti, kesin bir şekilde ilan edecek. Bu, hâlâ İngiliz pasaportunu yenileyen, İngiliz emekli maaşlarını toplayan, İngiliz televizyonunu izleyen ve Silves'teki yerel kafede uygun domuz pastırması servis etmediğinden şikayet eden bir adamdan geliyor.

İngiltere, bu tür göçmen filozoflara göre, artık tamamen kalıcı gri gökyüzü altında Pret sandviçleri yiyen bir grup sefil yolcu tarafından doldurulmuş distopik bir çorak arazi haline geldi. Bu arada Portekiz, gülümseyen balıkçıların güzel çocuklara portakalları dağıttığı ve Fado müziğinin modernliğin sürünen eli tarafından dokunulmayan arnavut kaldırımlı köylerde nazikçe sürüklendiği dünyevi bir cennet olarak sunuluyor. Bu anlatı, ortaçağ diş hekimliğinin biraz verimli görünmesini sağlayan Portekiz bürokrasisinin aşırı erişimine rağmen hayatta

Hiç kimse Portekiz"de karşılaşılan gerçek dünya zorluklarından bahsetmiyor. Bunun yerine, göçmen Pollyanna'nın ilham verici Facebook güncellemeleri şöyle diyor: “Burada insanlar nasıl yaşayacaklarını anlıyorlar.” Bu genellikle finans ofisinde dört saat beklemeyi rahatça unuttuktan sonra yazılır çünkü biri 2019'da yanlış bir kağıda dam

Sonra ilginç bir cümle var: “İngilizler artık benim halkım değil.”

Muhteşem çizgi, şu. Son derece dramatik. Tahliye edilmiş bir hükümdarın söyleyebileceği bir şeye benziyor mu? Yine de, aynı insanlar, birisinin batatas fritalarının üzerine malt sirkesi serpmek için malt sirkesi istediğini duyarak 500 adımda başka bir İngiliz'i tespit edebilirler. Bu Portekizlilerin muhtemelen kastettiği şey, İngilizlerin kendi başlarına “kendi halkı” olmaktan çıktığıdır. Gerçekte, sıradan ya da bahçe göçmeni, modern İngiliz yaşamının günlük ritminden yoruldu. Sıkıntı, artan maliyetler, yüksek vergiler; kasvetli havadan ve sonsuz kabile siyasi çığlıklarından bahsetmiyorum bile

Elbette, tüm İngiliz olumsuz siyasetçiliği ve “elitlerin” kirli çamaşırlarının kamuya açık olarak yayınlanması, kesinlikle Birleşik Krallık'taki çoğumuzun kalıcı bir öfke durumunda olduğunun hissini yaratıyor. Portekiz kesinlikle tüm bu saçmalıklara bir panzehir sunuyor. Burada öğle yemekleri bazı evliliklerden daha uzun sürüyor, hava nemli bir halıya benzemiyor ve yaşlı insanlar hala bir kafenin dışında oturup öğle yemeğini TikTok için çekmeden nasıl oturacaklarını biliyorlar. Ama basitçe, “Portekiz bugünlerde bana daha yakışıyor” demek yerine, birçok gurbetçi İngiliz hayatını tamamen törensel olarak reddetmek zorunda hissediyor. Bu, yeni bir partnerin harika olduğunu yüksek sesle ilan etmenin duygusal eşdeğeridir çünkü “ex” zanaatkar zeytinleri veya ızgara balıkları takdir etmiyordu.

Miras

Tüm bunlardaki ironi, pek çok gurbetçinin İngiltere"den ayrıldıktan sonra daha da İngiliz gibi görünmesidir.. Metrik tonda çay ithal ediyorlar, Intermarchã'in kendi marka sosislerinin kalitesine takıntılılar ve tamamen Branston Pickle'ın her bir kavanozunu 50 millik bir yarıçap içinde bulmaya adanmış Facebook grupları oluşturuyorlar. Tüm konuşmalar, Portekiz pastırmasının “kabul edilebilir” olup olmadığını tartışmaya ayrılabilir. İngiliz kültürünü aştıklarını iddia eden insanlar, tam İngiliz kahvaltıları ile HP Sosu reddedildiğinde hala duygusal kontrolünü kay

men toplantıları bile İngilizleri yurtdışında sergileyerek büyükelçilik rolü üstleniyor. Birinin BBC'den şikayet ettiğini duyacaksınız, bir başkası göçmenlikten bahsetmeye cesaret ediyor. Güney Galler'den bir adamın Portekiz'in yirmi yıl önce çok daha iyi olduğunu öne sürdüğünü duyacaksınız. Tüm atmosfer Gatwick yakınlarındaki bir bara benzeyecek. Çok benzersiz, iyi, İngiliz. Papazına ve taze çileklere kadar bile

İşte kimsenin itiraf etmeyi umursamadığı gerçek. Çoğumuz geldiğimiz yerden asla tam olarak ayrılmayız. İngiltere ruhun derinliklerine gömülü kalır, genellikle alaycılık bezi ile çay istekleri arasında bir yerde. “İngilizler artık benim halkım değil” diyen gurbetçiler, genellikle Elton John ve Cliff Richard'ın müziklerinin yer aldığı büyük bir Aziz George Günü barbekü düzenleyen insanlardır. Cumberland sosisleri, Cheddar peyniri ve Alışveriş Merkezi'ni utandıracak kadar Union Flags

Yani, görüyorsunuz, Portekiz içindeki İngilizliği tamamen silmedi. Sadece bu giderek klişeleşen kimlikten kaçınma biçimini gerçekleştirmek için bolca güneş ışığı ve mavi gökyüzü sağladı. Bunu çok daha teatral bir şekilde yapabiliriz, resimli bir kartpostal arka planıyla.

İrlandalılar, bir iki metafordan asla kısa bir süre sonra şunu söylerdi: “Bir insanı bataklıktan çıkarabilirsin, ama bataklığı insandan çıkaramazsın.” Ve kabul edelim, İrlandalılar yer değiştirme süreci hakkında bir iki şey biliyorlar. Bu konuda bir el tutuyorlar. Ancak, kendi miraslarından kaçındıklarını nadiren duyuyorum. Hayır. İrlandalılar bunu kutluyor. Ve bunu büyük bir gururla yapıyorlar.