Португальська письменниця і журналістка Клара Кабрал, яка мешкає в Лондоні, відома своєю різноманітною творчістю, яка варіюється від мемуарів до дитячих книжок, поєднуючи історичні дослідження з художньою літературою. У своїх творах вона часто досліджує теми ідентичності, міграції, жіночого життя та культурних мостів між Португалією та Великою Британією.

Клара дізналася про дивовижну історію, яка надихнула її на написання роману, на коктейльній вечірці в Лондоні, де вона познайомилася з Крісом Денністоном, братом Джіні Денністон. Зворушена розповіддю Джіні, Клара одразу ж захотіла поділитися натхненною історією молодої англійки, яка пішла на все, щоб залишити позаду своє затьмарене виховання, прагнучи незалежності та слідуючи за своєю мрією.

Кредити: Надане зображення ;

Повернутися в минуле

Дія фільму "Англійка і маріонетка " відбувається в 1960-х роках і розповідає історію Віржинії Монтесоль, більш відомої як Джіні Денністон, англійки, яка переїхала до португальського міста Рібатежу з малоймовірною амбіцією - стати тореадором. У той час серед тореадорів майже не було жінок, що робило рішення Джіні ще більш дивовижним. Вона покинула Лондон у період соціальних перетворень, коли жінки в Англії починали відстоювати свої права, і переїхала в регіон Португалії, де все ще глибоко вкорінені патріархальні традиції. Тим не менш, вона була вмотивованою та амбітною жінкою, яка боролася за своє місце, незважаючи на труднощі.

Обкладинка: Надане зображення ;

Навмисне рішення

У своїй книзі Клара описує, що переїзд до Португалії був свідомим рішенням для Джіні. У той час, коли Португалія була віддаленою і важкодоступною країною, Дженні вирішила зібрати свої речі та знання з верхової їзди і поїхати до Португалії. Звідти Дженні процвітала, незважаючи на виклики - адаптувалася до нової культури, вивчала португальську мову, вчилася брати участь у кориді та їздити на конях по-португальськи - завдяки наполегливості та наполегливій праці. Під час своєї подорожі вона закохалася в португальського тореадора і пережила прекрасний роман, перш ніж повернутися до Лондона - але не без того, щоб не привезти з собою шматочки свого життя в Португалії. Після повернення вона слухала португальські платівки, готувала традиційні португальські страви та відшліфовувала свою португальську, пишучи листи друзям у країну, яку вона так полюбила. Зрештою, Джіні зробила собі ім'я в суспільстві, де домінували чоловіки.

"Її історія глибоко зворушила мене, - поділилася Клара. "Я прожила в Лондоні два десятиліття і знаю, як це - інтегруватися в нову культуру. Джіні їхала у зворотному напрямку - з Англії до Португалії - і зіткнулася зі схожими проблемами. Вона подолала їх зі стійкістю та витонченістю".

Історія Джіні чудово описана в книзі Клари Кабрал. На жаль, на момент написання книги Джіні померла від розсіяного склерозу. Клара зібрала деталі з інтерв'ю з членами сім'ї Джіні та розповідей друзів з Португалії, які досі з теплотою згадують рішучість Джіні.

Щоб вшанувати спадщину Джіні, Клара у партнерстві з туристичним агентством Lusanova Travels створила літературний тур. Під назвою "Слідами Дженні Деністон" Клара проведе учасників через міста, які сформували історію Дженні, від чарівних сіл і природних ландшафтів до історичних пам'яток. Учасники прослідкують за подорожжю Дженні від місця, де почалася її історія в Сантаремі, до містечка Чамуска, де вона закохалася, оселилася і тренувалася.

Фото: Надане зображення;

Занурення в португальську культуру

Хоча маршрут зосереджений на ключових локаціях роману, він також пропонує культурне занурення, включаючи дегустації вин, прогулянки на човнах та ніч музики фаду. Учасники проїжджатимуть повз Беленську вежу, річку Тежу та монастир Христа, внесений до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Кулінарія також буде ключовою частиною маршруту, оскільки Пастель де Белен та традиційні страви з різних регіонів також будуть частиною туру.

Книга Клари "Англійка і маріальва " є частиною Національного плану читання (Plano Nacional de Leitura) і була тепло прийнята в Португалії. "Читачам подобається бачити Португалію очима іноземця, - каже Клара. За допомогою книги, а тепер і туру, Клара запрошує інших зробити те саме.


Тур покриває витрати на проїзд, проживання, заходи та більшу частину харчування. Реєстрація триває до 28 серпня. Більше деталей можна знайти на сайті: https://www.lusanova.com/trip.php