ٹویٹر پر، نیشنل ہیلتھ سروس کے سرکاری اکاؤنٹ نے نہانے کے موسم کے دوران ڈوبنے سے روکنے کے لئے ڈائریکٹریٹ جنرل برائے صحت سے ایک سفارش جاری کی. اشاعت پڑھتی ہے، “کھانے کے بعد، پانی میں داخل ہونے سے دو سے تین گھنٹے پہلے انتظار کریں.”

سی این این پرتگال کے طبی نامہ نگار اور ڈاکٹر صوفیہ بپتسمہ کے مطابق یہ سفارش سائنسی شواہد پر مبنی نہیں ہے۔

“ یہ بہت ہی نادر مقدمات میں سے ایک ہے جس میں ماؤں غلط ہیں”، ڈاکٹر کا کہنا ہے کہ. “یہ عقیدہ نسلوں میں جڑتا ہے کہ کھانے کے بعد کسی کو تیرنا نہیں چاہیے اور تقریباً تین گھنٹے انتظار کرنا چاہیے، ایک افسانہ ہے، یعنی سائنسی شواہد سے اس کی تائید نہیں ہوتی۔”

صوفیہ بپتسمہ، تاہم، کا ذکر ہے کہ، “تمام افسانوں کی طرح”، یہ ایک “ایک مخصوص عقلی پر مبنی ہے”، کچھ “تحفظات کو مدنظر رکھا جائے” کے ساتھ.


آخر میں، طبی نامہ نگار کا کہنا ہے کہ “اگر ہم تفریح کے لئے تیراکی کے بارے میں بات کر رہے ہیں، تو کوئی مسئلہ نہیں ہے”. تاہم، “اگر ہم تیراکی یا جوردار ورزش کرنے جا رہے ہیں، اگر ہم ٹھنڈے پانی میں جانے جا رہے ہیں یا اگر ہمارے پاس بہت بھاری کھانا ہے تو بہتر ہوگا کہ تھوڑی دیر انتظار کریں، ایک گھنٹہ کہیں، کیونکہ تکلیف کا زیادہ خطرہ ہے، جس میں پٹھوں میں درد بھی شامل ہے.”