“یہ گہری دکھ اور بے پناہ غم کے ساتھ ہے کہ میں نے ملکہ الزبتھ دوم کی موت کے بارے میں سیکھا. ماتم اور غم کے اس وقت میں، میں آپ کی عظمت اور پورے شاہی خاندان کے ساتھ ساتھ تمام برطانوی لوگوں کو پیش کرتے ہیں، پرتگالی لوگوں کی طرف سے اور میری اپنی طرف سے، میں نے نقصان کا سامنا کرنا پڑا کے لئے اپنے مخلص تعزیت پیش کرتے ہیں”، مارسیلو ریبیلو ڈی سوسہ کی سرکاری ویب سائٹ پر پوسٹ کردہ ایک پیغام میں کہا جمہوریہ کی صدارت، جس نے پہلے ہی نئے بادشاہ کو بھیجا تھا.

ریاستکے سربراہ کے مطابق، الزبتھ دوم “تمام ہمت، لگن، استحکام اور عوامی خدمت کے ناقابل یقین احساس کے لئے ایک مثال رہے گی، کیونکہ وہ 96 سال سے زیادہ عمر اور 70 سال کے دور حکومت میں تھی”، پیغام پڑھتا ہے.

“پرتگال اور تمام پرتگالی لوگوں کے لئے، 1957ء اور 1985 میں ملکہ الزبتھ II نے ہمارے ملک میں جو دورے کیے ہیں وہ ناقابل یقین پیار اور تعریف کے ساتھ ہم میں سے ہر ایک کی یاد میں رہیں گے. ذاتی طور پر، میں 2016 میں لندن جانے پر ان سے ملاقات کا شرف بھول نہیں سکوں گا"۔

MarceloRebelo ڈی Sousa “متحد اور پرتگال اور برطانیہ کو متحد کرنے کے لئے جاری رکھیں گے کہ دوستی کے تاریخی اور ناقابل توڑ بانڈز میں اعتماد کا اعلان کیا، میں نے اپنے سب سے زیادہ دل اور مخلص تعزیت کی تجدید” اور بادشاہ چارلس کے لئے سب سے بہترین کا اظہار کرنا چاہتا ہے “سب سے زیادہ عزت اور ذاتی غور”.

آرٹی پی سے خطاب کرتے ہوئے، ملکہ الزبتھ II کی موت کی خبر توڑ کے لمحات کے بعد، مارسیلو ریبیلو ڈی سوسہ نے کہا کہ “20 ویں صدی میں کوئی بھی اتنا امیر تجربہ نہیں تھا”، زور دیا کہ بادشاہ دوسری جنگ عظیم، دیوار برلن کے زوال کے ذریعے رہتا تھا، دنیا “سوویت کے خاتمے کے بعد یونین اور کثیر الثقافتی بحران کی اس دنیا”.

نئےبادشاہ کے لئے، پرتگالی صدر نے بھی اپنے دور حکومت کو “اپنی ماں کی طرح خوش ہونے” کی خواہش کی اور اس بات کی ضمانت دی کہ وہ جنازہ کی تقریبات میں شرکت کریں گے.