现在就去巴西检疫

作者 Gwynne Dyer, in 观点, 新闻中心 · 08-03-2021 15:00:00 · 0 评论

如果我是世界独裁者,我会立即将巴西置于全面隔离之下:谁也不能进去,谁也不能出来。我会把它隔离起来,直到他们(a)逮捕和监禁总统贾伊尔-博尔索纳罗;(b)在全国范围内实行严格的封锁,至少两个月;(c)给全国所有人接种疫苗(全部213,584,556人)。然后,我们将拭目以待。

他们得先把博尔索纳罗关起来,因为他断然拒绝做任何形式的封锁。他还视疫苗为娘娘腔,不会支持全国性的疫苗接种计划。一些州长正试图为自己当地的民众购买疫苗,但他却公开骂他们是胆小鬼,担心"小流感"。

博尔索纳罗是高跷上的唐纳德-特朗普,对巴西天价的科维德-19死亡率负有主要责任:超过25万人死亡。美国仍然以50万的死亡人数保持领先--每百万人中有1600人,而巴西是每百万人中有1250人--但自拜登总统上任以来,美国的科维德死亡率正在快速下降,而巴西的科维德死亡率仍在火箭般上升。

由于巴西的感染率如此之高,它是新的、有时是更危险的冠状病毒版本的理想压力锅。它已经有两个命名的"变种"的关注。最近和更令人担忧的一个,P.1,可能出现在玛瑙斯,现在在巴西亚马逊地区猖獗。

P.1也开始向世界其他地区转移。最近有六起病例从巴西伦敦的同一架飞机上下来,引起全国范围的恐慌,直到他们都被追踪到。使它如此可怕的是,它的传播速度是早期Covid版本的两倍--而且它似乎能够让已经感染过一次Covid的人再次感染。

如果它能做到这一点,它可能也能绕过现有疫苗所赋予的免疫力。目前还没有证据表明P.1在其他国家的"社区传播"--也就是说,没有出国旅行的当地人之间的感染--但这只是时间问题,除非人们停止往返巴西。

而海尔-博尔索纳罗又是怎么说的呢?上周四巴西录得有史以来最高的科维德死亡人数时,他说:"别再哭了。你还要为此哭多久?你还要在家里呆多久,关闭一切?没有人能够再忍受了。我们对死亡感到遗憾,但我们需要一个解决方案。"

而他的'解决方案'就是男人,接受50万甚至100万的死亡----------。

并将这一解决方案强加给世界上的其他人,因为他肯定不会关闭外国旅行。

不能跟博尔索纳罗讲道理,也不能指望巴西人真的把他赶走。就像特朗普治下理智的美国大多数人一样,他们宁愿忍受这个疯子的失误和罪行直到任期结束,也不愿意对他使用武力,破坏宪法。但如果P.1蔓延,那可能意味着世界上其他所有人都会被封锁,至少到年底。

没有人会入侵巴西去推翻博尔索纳罗, Nobody is going to invade Brazil to remove Bolsonaro, 尽管他确实构成了一个很大的,非常真实的威胁。 Although he does pose a big, very real threat.但其他人能做的就是隔离巴西。没有任何国家或国际法律阻止其他国家 No national or international law stops other countries 禁止从巴西起飞的航班 from banning flights coming out of Brazil 在其领土上降落。 from landing on their territory.那就去做吧现在就去做没有例外。

令人欣慰的是,从巴西出发的公路线路很少,交通繁忙,而巴西的邻国完全有动力关闭这些线路。只要每艘离开巴西的船在海上停留至少两周,然后再停靠另一个港口(或者更长时间,如果有船员出现Covid症状的话),海上贸易可以继续。

即使是航空货运也可以允许,特别是如果各州州长可以在国外购买一些疫苗,只要不允许乘客和空乘人员在飞行的两端严格检疫。没有人想惩罚巴西人,他们在博尔索纳罗的统治下已经受了很多苦。我们只是不想让他把我们的父母也杀了。

隔离应该持续多久? How long should the quarantine last?至少要等到我们了解真正的威胁 从P. 1和其他出现的巴西变种, 已开发的疫苗,针对他们的工作, 并有时间接种 我们自己的人口在其他地方。所以至少要到今年年底 如果巴西人没有控制住自己的感染率的话,时间会相当长

有一个合法的辩论开始浮出水面,关于我们是否应该尝试完全消除这种冠状病毒(像SARS和MERS)或只是目标为长期'遏制'(像'流感')。这不是这个问题。它是关于避免致命的危险升级。世界可以很容易地做到这一点,如果它选择,而博尔索纳罗没有得到投票。



相关文章


评论。

成为第一个评论这篇文章的人
互动话题,将您对本文的评论/意见发送给我们。

请注意,《葡萄牙新闻》可能会在报纸的印刷版中使用部分评论。