通过邮寄从一个国家到另一个国家的药品要经过特殊的文件和处理。在英国脱欧之前，英国在贸易领域被视为非国际性的，这也是加入欧盟的全部意义。脱欧后，英国不仅在政治上是一个独立的国家（它一直是），而且在经济上也是，通过船舶、卡车或邮政进行的贸易现在要受到国际管制。这是英国做出的选择，而不是葡萄牙，退出欧盟。(顺便问一下，快递服务会不会比邮政好用？)

原来的写信人抱怨我把他们归类为天真，对此我表示歉意，尽管他们的第一封信确实给人以天真烂漫的印象，也许是因为其简短。

至于说不是所有的药品都能在葡萄牙买到，这可能是事实。举一个我熟悉的例子，欧洲有许多先进的或特殊的药物（用于不常见的疾病），但在加拿大却没有（或没有许可证）。

这就导致了当一个人需要这类药物时的决定和责任问题（对自己）。对于搬到一个无法获得基本药物的国家，人们真的要三思而行。如果在某个时候可以买到，但情况发生了变化（例如英国脱欧，这是英国制造的问题，而不是葡萄牙的问题），那么人们也必须改变，即使这意味着返回英国。

最后，关于胰岛素泵的问题，我和你的大多数读者都不明白，为什么病人不能换成另一种在葡萄牙有供应的胰岛素泵。也许有医疗或经济上的原因，她不想这样做，但如果只有英国的版本有效，那么她就必须认真考虑只在英国生活，因为那里有她的药物。这很可悲，但健康问题总是先于方便或快乐问题。

Dr. Ron B. Thomson, Lagoa
通过电子邮件