这是因为教堂的钟声--而不是没有报时装置的计时器或数字设备上的应用程序--有效地(和高效地)召唤我们来来去去,醒醒睡睡,以适应时间......钟声在我们生活的前台一直勤奋地提醒着。

我们一生都生活在机场喷气式飞机起飞和降落的震耳欲聋的轰鸣声中,深夜和清晨的火车接近机械臂关闭的十字路口时发出的响亮的警报声,以及船只在夜间港口经过时发出的深沉的低音喇叭声中,我们寻求一种更简单的生活,让人放松和安心的声音,而不是颠簸或震动。

我们对田园诗般的退休生活有两个不可磨灭的印象:蜿蜒的鹅卵石街道,适合散步和闲逛。教堂的钟声就在附近,它让我们从今天进入明天,而昨天的事情已经过去了......它们常年的钟声是有规律的。

猪前的呼声?

我们村中央广场上的教堂钟声呼应着人们的脉搏,他们的起伏,承担着生活中的日常任务和仪式。

它们召唤着晨练者和柴油机司机;坐在教堂墙壁上谈论这个和那个的老人;起身去当地市场购买必需品的妇女;上学或放学的年轻人。

我们的钟声在每个小时前响起四次,提醒我们即将进行整点倒数。小时后15分钟响一次,半小时响两次,每过45分钟响三次。日出和日落时,它们会连续鸣叫:三声三声。在快速、连续的鸣钟声中,召唤人们参加周日的弥撒......和更紧急、喋喋不休地宣布重要消息和 "特殊事件"--一个新生命的洗礼或为亲爱的离世者的颂歌--之间有着明确而明显的区别。

相隔几分钟,或早或晚,附近教堂的钟声瞬间重复着非主流的颂歌。

在其他地方,教堂的钟声在每天早上7点30分和下午6点30分演奏一段重要的音乐插曲,召唤信徒们去祈祷。有些人发誓,他们村里的钟声是在演奏 "克莱门汀",这是一首美国民谣,尽管带有中世纪的迪斯科舞曲色彩。
每个村庄都有自己的文化和习俗。在一些地方,教堂的钟声是不同的,取决于死者是男性还是女性。如果是为远方村庄的人鸣钟,则持续时间更长。在其他地方,只有在日出和日落之间,钟声才能宣布死亡。

据说,钟声最初是为了让田里的工人知道他们有几分钟的时间开始工作,休息吃午饭,然后结束......在一小时前响起,让他们知道时间快到了。而且还有不同的音色,因此,当你在外面的土地上时,你可以识别出要听哪一个钟声--你的钟声。

现在,许多教区的钟声在晚上10点到凌晨5点之间不响了。

但在这里,它们已经成为生物节律,让我们在它们的夜间和白天的鸣叫声中睡觉。

根据约翰-多恩的布道,《丧钟为谁而鸣》是海明威1940年关于1930年代西班牙内战的小说的标题。这句话指的是人死时教堂的钟声。

多恩说,因为我们都是人类的一部分,所以任何人的死亡对所有人来说都是一种损失:"任何人的死亡都会使我减少,因为我与人类有关,因此永远不要去知道钟声为谁而鸣;钟声为你而鸣。"
海明威建议,我们不应好奇钟声为谁而鸣,它是为我们所有人而鸣!