抱怨和批评几乎所有事情的信--卫生服务（与英国人相比？）、邮政服务（皇家邮政有什么好处？来信批评葡萄牙的生活方式。

好吧，我作为一个移民在葡萄牙以外的地方生活了大半辈子。

经常旅行，所以我对我们的世界有一点了解。

几年前回来，决定留下来--我喜欢这里的安全、天气和高质量的生活。

葡萄牙不是一个完美的国家--远非如此。

但是，有人能告诉我什么是完美的国家吗？

我觉得你们的一些作家没有什么可做的，只是想让人注意。

但是，他们应该用葡萄牙语写作--如果他们可以的话！--在葡萄牙报纸上--我们毕竟是在葡萄牙。

他们会有更多的观众。

我们葡萄牙人有着 "非凡的心态 "和 "落后"，会接受不同的意见、建议和批评。

而且我们确实经常批评自己--只要看葡萄牙的电视新闻或读报纸--当然，如果你能理解的话。

但有些抱怨和投诉实在是太傲慢了，接近无知和愚蠢--我们不会接受。

我不需要你让我的国家再次变得伟大--我在哪里听到过这样的话？

我希望你不会觉得我的 "反应很奇怪"，但我确实觉得，既然你在这里不开心，你应该去一个更远的地方呻吟。

Manuel Caetano,
通过电子邮件