这一天是2019年11月16日。对大多数人来说是一个普通的星期六。对于大多数人来说，这个日期应该没有什么意义。然而，我们不知道，这一天将是我们所有人开始一个新时代前的最后一天。
第二天，在中国武汉发现了第一例Covid-19的病例。

回忆2020年是多么具有挑战性，这往往是很常见的，但外国人的感受是什么，他们生活在一个与自己不同的国家--在政治正在改变他们的基本权利的时候，在一种致命的病毒正在迅速传播的时候，限制了他们能做什么和不能做什么。

经常到英国工作的葡萄牙公民Diana Bessoa表示，在大流行病期间生活在英国对她来说是 "一个棘手的情况"，因为她的处境成本急剧增加。

"尽管葡萄牙在绿色名单上，但我必须支付150英镑的票价，加上去葡萄牙必须做的PCR测试，以及回到英国必须做的PCR测试。即使我有疫苗，我也必须支付这些费用，无论如何"。

目前对前往葡萄牙或任何绿名单国家的公民的规定--也适用于接种疫苗的个人--包括参加指定的Covid-19测试，并提供阴性结果证明；在返回前两天预订测试；以及填写一份乘客位置表。

此外，路易莎--她也是葡萄牙公民，但住在曼彻斯特--解释说，"能够去葡萄牙是一种解脱"，因为她同样会去葡萄牙探亲，以及做生意。

然而，路易莎表示，这种大流行病本身 "并没有影响到作为葡萄牙人的我，但它却像影响到其他人一样"。

与此相反，戴安娜和路易莎都对英国离开欧盟表示怀疑。

路易莎承认，英国脱欧已经影响了 "相当多 "的葡萄牙公民，她解释说："在教育方面没有影响我，但在旅行方面影响了我和大多数葡萄牙人，特别是没有有效证件的人"。

戴安娜还传达了 "在英国脱欧方面出现了法律上的复杂性"，特别是关于她的工作，因为她 "需要回到[葡萄牙]寻求法律代表，因为我们有义务这样做"。

"有很多葡萄牙人正试图更新他们的文件，但由于这些复杂情况而不能，而且由于领事馆很忙"。

这些复杂情况来自于英国离开欧盟。现在适用于葡萄牙公民（或任何欧盟公民）的移民制度，限制了他们的行动自由。该制度要求旨在移居英国的前侨提前获得签证，这意味着申请技术工人签证的欧盟公民需要证明他们有一个经批准的雇主担保人的工作机会，才能申请。

然而，Helena Sousa e Silva--葡萄牙驻伦敦大使馆的新闻官--解释说："英国脱欧[已经]增加了对英国领事服务的需求，特别是对身份证和护照的需求，因为这些文件对于证明欧盟定居计划申请人的身份是不可或缺的"，这为葡萄牙公民在更新文件时面临困难提供了答案。

海伦娜还表示，由于需求增加，英国脱欧和Covid-19都影响了领事馆的一些服务，但其他一些服务并没有受到影响，因为它们可以远程进行。

英国政府因Covid-19而实施的限制措施对 "总领馆提供这些服务的能力产生了不可避免的影响"。

"尽管伦敦总领馆的办公室从未关闭，甚至延长了工作时间，最近还在星期六也开放，但需求的激增和安全限制造成了处理身份和旅行文件的积压和额外压力。曼彻斯特的总领馆也采取了类似的做法"。

海伦娜建议，"应在文件到期前提前预约更新文件"。

"需要只能由总领事馆提供的服务的葡萄牙公民应联系Centro de Atendimento Consular - para o Reino Unido（CAC-RU）并要求预约。如有必要，他们将有机会解释他们的案件是否紧急和原因"。