TeleTrade:英国对度假者的检疫可能损害旅游季节

作者 Advertiser, in 世界, 旅游业 · 23-06-2021 17:03:00 · 0 评论

2019年,在可怕的病毒危机前一年,约有1600万外国游客访问葡萄牙,其中约15%来自英国。因此,根据AICEP的数据,葡萄牙约有3%的GDP来自英国旅游市场,AICEP是葡萄牙政府的一个独立公共实体,旨在吸引外国投资,支持葡萄牙公司国际化,融入全球经济。

然而,据TeleTrade分析师José Maria Castro Monteiro(https://www.teletrade.eu/pt)称,被Covid渗透的世界的现实仍然很残酷。上周四,英国当局将葡萄牙列入所谓的黃色名单,表示英国人回国时需要进行检疫。当然,没有人愿意在海边度过一个周末甚至两个星期的假期后经历十天的隔离,这样的决定可能意味着英国人到葡萄牙的旅游流量实际上会急剧下降。此外,对于在新的限制措施出台时已经在葡萄牙的数千名英国游客来说,一场真正的混乱已经开始。英国家庭不得不争先恐后地回到他们的祖国,以便在最后期限前赶到那里,因为他们自己的政府将葡萄牙排除在可舒适访问的国家数量之外。英国广播公司(BBC)宣布,从6月15日星期二英国夏时制(BST)的4点开始,葡萄牙被从绿色名单中剔除,回国者要自我隔离10天,并进行两次PCR测试。

游客们面临着恐慌,因为大多数航班已经售罄,而少数可用的座位则以更高的价格提供。周一有39个航班从阿尔加维的法罗机场飞往英国,几乎是平时的两倍,但票价明显高于一周前的水平。英国航空公司和易捷航空增加了额外的运力,但乘客反映难以获得出发前的测试。度假者的人群简直围困了葡萄牙的机场,这一点也不令人惊讶。当英国宣布葡萄牙为 "黄色名单 "时,人们以及旅游公司都表达了他们的愤怒。他们的感受是很自然的,因为这是在对不列颠群岛大多数居民的国际休闲旅行的全面禁令解除17天之后发生的。自5月17日起,英格兰、苏格兰和威尔士的居民重新开始国际旅行,北爱尔兰也从5月24日星期一开始效仿,采用新的交通灯系统,包括绿色名单、黄色名单和红色名单的国家。上个月,在葡萄牙被列入绿色名单后,前往葡萄牙的预订量猛增,这意味着英国居民可以在那里旅行而不必在回国后进行检疫。

TeleTrade分析师认为,由于葡萄牙最初被列入绿色名单,但是整个情况发生了变化,因为从5月1日到6月10日,COVID活跃病例的数量几乎翻了一番,人们被困住了。现在,它已经从上周每日高峰期的910例下降到6月14日的625例,而自6月初以来,葡萄牙全国各地因COVID而确认死亡的人数不超过十几个。英国医生不太可能准备迅速改变他们自己最近的决定,尽管这可能会打破他们大量同胞的计划。唉,只引用英国大使的话中的一段摘录就很了不起了。"葡萄牙政府非常希望英国人今年夏天回来,阿尔加维的很多商店和企业都依赖于此。此时此刻,我不知道这是否能以葡萄牙希望的规模和雄心实现。英国根据它所拥有的最好的科学建议,考虑到该流行病在英国的进展情况,最近引入了检疫限制,如果在整个夏天保持下去,这将压制愿意出国度假的英国游客的数量"。

来自航空公司和旅游部门的压力很大,但 "诚实的回答是,我们根本还不知道是否有可能,因为病毒本身的不可预测性",Sainty先生说,同时提到理论上有可能在没有检疫限制的国家之间建立旅行走廊。从葡萄牙方面来说,从6月14日开始生效,尽管葡萄牙被列入黄色名单,但确实前往葡萄牙的英国人仍然只需要提供阴性测试就可以进入该国,它可以是PCR测试,也可以是更便宜的侧向流、抗原测试。外交部已经确认,在葡萄牙的指导方针发生变化之后。PCR测试需要在抵达前72小时进行,而侧向流动测试可以提前24小时进行。

这些可能被认为是游客进入该国的相当合理和负担得起的条件,不需要他们仅仅徒劳地花费大量的时间或金钱,但鉴于英国方面施加的回国后的检疫,现在希望访问葡萄牙的英国人的流量不太可能在今年夏天大量出现。这意味着,对于去年受到强烈经济影响的许多旅游业代表,以及商店或海边咖啡馆的普通员工、私人公寓的业主来说,旅游季节可能比他们希望的要差得多。由于旅游业占葡萄牙全部国内生产总值的近15%,它是该国经济从之前的2011-2014年金融危机中复苏的主要动力。现在,与更富裕和经济稳定的欧洲国家相比,这里的复苏可能被推迟。

何塞-玛丽亚-卡斯特罗-蒙特罗
市场分析师和业务开发人员



相关文章


评论。

成为第一个评论这篇文章的人
互动话题,将您对本文的评论/意见发送给我们。

请注意,《葡萄牙新闻》可能会在报纸的印刷版中使用部分评论。