"只要德国是阿尔加维的第二大游客市场,这个决定就会损害我们对拥有一个比去年更好的夏天的所有期望",阿尔加维酒店和旅游企业协会(AHETA)主席Lusa Elidérico Viegas说。

德国卫生当局周五将葡萄牙列入红色名单,原因是Covid-19风险的发病率增加,这将迫使所有来自葡萄牙领土的旅行者接受为期14天的隔离。

该决定将于6月29日零时生效,即使检测结果为阴性,有完整的疫苗接种证明或免疫力证明,隔离期也是强制性的。

对于阿尔加维最大的酒店协会的主席来说,德国的决定 "是对企业家们对今年夏天的期望的又一次打击,因为已经有英国和葡萄牙对这两个国家之间的人员旅行进行了限制"。

"德国市场没有英国市场那么大,但它是阿尔加维第二重要的外国市场,有专门与这个市场合作的酒店,"他回忆说。

Elidérico Viegas说,他不知道德国的决定在取消阿尔加维的预订方面有什么影响,"因为德国市场主要是直接与旅游运营商合作。

AHETA主席说,他担心德国将葡萄牙列入红色名单的决定 "可能会被其他国家效仿,这些国家也被认为是阿尔加维的重要外国市场"。

他强调说:"鉴于目前的现实情况,我们对今年夏天的预测要比去年好得多,这是很令人沮丧的,也是相当妥协的"。

Elidérico Viegas补充说,酒店经营者 "仍然期望Covid-19数字疫苗接种证书 "能够有助于增加欧盟的人员流动,促进对旅游业的开放"。