这并不重要--可能是欺诈或腐败指控,或性犯罪,或煽动暴力,甚至只是逃税。(他是否被定罪也不重要;真正的戏剧性将在那之前出现)。

我们都已经接触过他的狂暴性格,现在他的行为已经相当可预测。特别是,我们知道他对任何法律问题的标准反应是怒斥这是另一次 "迫害",并雇用任何仍为他工作的律师来使指控被驳回或至少无限期拖延。

在任何情况下,特朗普都不会驯服地出现在法庭上与他的案件作斗争,同意宣誓作证。他已经把太多的人质交给了财富,而一旦这个过程开始,他的最终目的地可能是巨额罚款和/或监狱。所以他必须找到另一种方式来应对。

我们有一个非常近的例子,说明一个无情的、被困住的前总统会采取什么措施来避免这种命运。雅各布-祖马(Jacob Zuma)在南非担任了九年的总统,他在执政期间的行为给世界带来了一个新词:"国家俘获"。他的朋友和商业伙伴大发横财,他们的活动使南非损失了约830亿美元。

祖马还面临强奸指控,目前正在处理16项欺诈、敲诈和洗钱的刑事指控。或者说没有处理这些指控:他一再拒绝出庭并回答这些指控。最终,宪法法院以藐视法庭罪判处他15个月的监禁。

祖马适时地交出了自己,现在被关在监狱里,但他知道接下来会发生什么,并指望它能让他摆脱所有的法律麻烦。而事情确实发生了:南非有大量祖鲁人(祖马自己的部落)的地方爆发了暴力。

在祖鲁人的故乡夸祖鲁-纳塔尔省,以及南非最大的城市地区约翰内斯堡地区,出现了要求释放他的大规模暴力抗议活动(几乎全是祖鲁人),并演变成大规模抢劫(任何暴徒都可以加入)。大约200家超市和许多其他企业被掠夺和烧毁,75人死亡。1,700人已经被逮捕。

祖马的游戏显然是为了吓唬南非政府,使其放弃所有的指控,而这可能已经奏效。在一个由少数民族组成的国家,祖鲁人是最大的少数民族(22%),由于他们过去在军事上的统治地位,他们感到历史上有权利。他们中的很多人确实上街为他呐喊。

但西里尔-拉马福萨总统(他出生在最小和最无害的部落--文达族)把军队推上街头,面对他。除了夸祖鲁-纳塔尔省,骚乱已经结束,即使在那里,规模和数量也在减少。祖马的未来看起来并不光明。

现在,这一切与唐纳德-特朗普有什么关系?关系很大,因为他把自己变成了美国最大的少数民族--美国非大都市的白人--的形象代言人和所谓的利益捍卫者。

他们占美国人口的30%左右,他们对自己逐渐沦为众多利益集团中的一员感到愤怒和恐惧,其中相当一部分人准备跟随特朗普去任何地方。他们心甘情愿地无视他所有的性和财务方面的不端行为,他们甚至吞下了一个大谎言:他真的赢得了2020年的选举。

美国司法的磨坊比南非法院的磨坊磨得更慢,但特朗普被指控在他非常脆弱的几个领域之一犯有严重罪行的时刻即将到来。他会驯服地服从法院的判决吗?当然不会。

他将采取祖马的做法,尽可能地拖延时间,然后最终诉诸于试图通过街头暴力来推翻美国国家和宪法。他已经做了一次,如果他的自由或甚至只是他的财富受到威胁,他肯定会再次这样做。

兴奋的学者们谈到了第二次美国内战,而且特朗普确实可以说服数百甚至数千名美国人为他杀人和献身。但特朗普在1月6日首次试探性地使用这一策略就失败了,而祖马诉诸于类似的策略目前正在我们眼前失败。

特朗普试图恐吓法院使其屈服的最后一搏,也几乎注定要失败--但这并不意味着他不会尝试。


Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer