新闻稿中写道："作者从已出版的编年史中选择了它们，并以短篇小说的形式重写了它们"。

该作品将在莱特-库托基金会的文化空间推出，该基金会是为纪念米娅-库托的父亲而创建的。

声明还说："对小故事进行再创作的过程产生了引人注目的叙事，这些叙事涵盖了我们世界的现在，从大流行病到德尔加杜角（四年前莫桑比克北部受叛军袭击影响的省份）的战争戏剧，"声明补充说。

在《看不见的大象的猎人》中，米娅-库托保持了对人类生存的 "神话和诗意的看法"，在故事中混合了讽刺和幽默，以对莫桑比克历史的批评眼光为标志。

米亚-库托于1955年出生于莫桑比克的贝拉，曾是一名记者和教师。他目前是一名生物学家和作家。

米亚-库托是2013年卡蒙斯奖得主，他还著有《Jesusalém》、《火烈鸟的最后一次飞行》、《Vozes Anoitecidas》、《Abensonhadas故事》、《Terra Sonâmbula》、《A Varanda do Frangipani》和《女狮的自白》。

他的作品被翻译成30多种语言，1999年获得韦尔吉利奥-费雷拉奖，2007年获得拉美文学联盟奖，2011年获得爱德华多-洛伦索奖，以及其他奖项。

《Terra Sonâmbula》被选为20世纪12本最佳非洲书籍之一，《Jesusalém》被法国文化电台和Télérama杂志评选为法国出版最多的20本最佳小说之一。