我们英国人每年都会在纪念日时在衣襟上绽放罂粟花，这最初是为了纪念第一次世界大战的结束，我们通过购买罂粟花来表达我们的尊重，以纪念那些在战斗中倒下的人。它标志着第十一个月的第十一天，第十一个小时--上午11点进行2分钟的默哀。如今，这包括第二次世界大战、福克兰群岛战争、海湾战争，以及最近在阿富汗和伊拉克等地的冲突。

我想知道这一切是如何开始的，显然这是一位美国女士（嗯，我不知道！）首先想到的想法，她叫莫伊娜-迈克尔，是一位教授和人道主义者，她在一战开始时访问了欧洲，并于1914年7月到了德国。她为了回国而前往罗马，在那里，她帮助了大约12,000名美国游客寻求回国的通道。

长话短说，1918年11月9日，受加拿大人约翰-麦克雷（John McCrae）的战地诗《在法兰德斯战场》的启发，她写了一首名为《我们要坚守信念》的诗，以纪念麦克雷的诗的开头几句--在法兰德斯战场上，罂粟花在一排排的十字架之间绽放，"她发誓要永远佩戴红色的罂粟花，作为对战争中服役者的纪念，罂粟花是死后生命的象征。

她的丝质罂粟花启发了从事法国人造花贸易的法国妇女安娜-盖林（Anna Guérin），她创立了 "纪念罂粟 "的概念，并继续在澳大利亚、新西兰、加拿大和英国销售罂粟花。第一个 "海格基金 "于1921年启动，使用法国受灾地区的妇女和儿童制作的人造罂粟花，并筹集了106,000英镑。安娜-盖伦说服英国总司令兼英国退伍军人协会主席海格伯爵采用罂粟花作为英国退伍军人协会的筹款标志。第一个 "罂粟花日 "取得了巨大的成功，需求远远超过了法国制造的罂粟花的供应，因此海格需要寻找一个英国供应商。

这里就涉及到了英国的关系--乔治-豪森少校，他在一战期间是一名英国陆军军官，他承诺残疾人协会可以为英国军团的慈善机构--海格基金提供罂粟花。他的愿景是为在第一次世界大战中受伤的英国退伍军人提供有偿工作，劳动力不断增加，直到最后他们被制造纸质罂粟花的机器接管，由英国退伍军人协会出售。他们在伦敦老肯特路的厂房已经不敷使用，于是罂粟花工厂利用豪森捐赠的资金，搬到了里士满的兰斯当啤酒厂，工厂至今仍在那里。为了给战后受伤的军人提供帮助和康复，工厂精心选择了这个地点，并在现场提供住宿和设施，以帮助伤员和他们的家人。今天，罂粟花工厂仍然为受伤、生病和受伤的退伍军人提供就业支持，现在每年制造约3600万支罂粟花，向英国以外的120多个国家出口罂粟花和花圈，主要是为居住在国外的前侨服务。

1928年，霍森少校在威斯敏斯特大教堂创办了 "纪念场"，这是一个为期两周的纪念活动，供退伍军人和公众向在战斗中丧生的人表示敬意。纪念场仍然每年举行，在纪念日之前的星期四开放。

我知道这可能与很多读者无关，但佩戴罂粟花的历史可能会让人感兴趣。战争仍在继续，所以也许我们都应该通过佩戴罂粟花来承认世界各地那么多人的痛苦。

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan