根据IPMA，第一次地震，里氏5.0级，是在20:59（里斯本时间21:59）在国家地震网络的站点上记录的，震中位于亚速尔群岛西部的科尔沃岛东北偏北约490公里处。

第二次地震，震级为5.1级，记录于21:23（里斯本时间22:23），震中位于科尔沃岛东北偏北约480公里处。