与 "是或不是 "的问题不同，开放式问题需要的不仅仅是一个肯定或否定的回答。它们通常涉及询问一个人、一个地方或一件事的身份、质量或数量。

第一步是记住葡萄牙语的 "问题词"，也称为问句代词和问句副词。

最常见的是Quem?(谁),Qual?(哪个),Quanto?(多少),Porquê?(为什么),Quando?(什么时候),Onde?(哪里),Como?(如何), 以及Quê?(什么)。除非它出现在一个名词之前，或者在一个问题的结尾，否则最后一个经常出现 "O que..."。

在欧洲葡萄牙语中，你还会注意到，疑问词后面经常会有é que这个词，如 "Comoé quese sente hoje?"É que基本上可以翻译为 "是这样的"，如 "你今天感觉怎么样？"这在英语中可能听起来是多余的，但在葡萄牙语中却非常自然。

让我们在下面的例子中试一试吧!你能填上这些空白吗？

O ____ é que acham?

你怎么想的？

____ dia é hoje?

今天是什么日子？

____ és?

你是谁？

____ disse isso?

谁说的？

____ queres?

你想要哪一个？

____ custa?

它的价格是多少？

____ é que assino?

我在哪里签名？

____ é que se diz?

你怎么说？

____ é que vai pagar?

你打算如何支付？

____ é que comemos?

我们什么时候吃饭？

____ é que tu estás triste?

你为什么难过？

____ é este bolo?

这个蛋糕是给谁的？


关于如何提高葡萄牙语的更多提示，请访问这里。