善待不幸的人！

凡善待穷人的，就是借给耶和华，耶和华必因他们所做的赏赐他们。箴言 19：17。

这句话的意思是，对穷人表示同情并慷慨解囊，就如同借给上帝自己。他承诺会报答那些帮助穷人的人的忠实行为，并将这种善举视为一种积极的崇拜。善待穷人等于向上帝贷款。当你帮助需要帮助的人时，你不仅仅是在帮助他们，你更是在侍奉上帝，上帝重视这些仁慈的行为。

这节经文向信徒们保证，上帝会看到并记住他们的慷慨，并会因他们的行为而给予丰厚的奖赏。对穷人的慷慨是荣耀上帝的重要方式，反映了基督自己的牺牲。最大的问题是如何做到这一点？

最简单的答案就是我们向教会奉献。耶稣虽然富有，但却变得贫穷，他的一生都在为穷人服务，这也是教会使命的核心原因。雅各书》1:27 和《马太福音》25 章等经文都赞扬信徒关心穷人，认为忽视祷告就是忽视基督。作者：杰罗姆-库梅-伊索（Jerome kume isoh），波尔蒂芒国际基督教团契长老

希望的彩虹

阿尔加维的一月风雨交加。不寻常的是，雨下了很多天，天空是钢铁般的灰色而不是明亮的蓝色，散步的机会渺茫。有时，乌云散去，太阳瞬间开始照耀大地。这时，我就会迅速拿起外套出发，决心充分利用这短暂的机会。新鲜的空气和灿烂的阳光让我精神振奋，我在河边快步走着，不知道在下一场大雨来临之前，这段阳光灿烂的时光还能持续多久。

然后，在我回家的路上，有一次，我被眼前的景象吸引住了，在我看来，这是一幅美丽的生活画卷。

头顶的天空阴沉沉的，充满了威胁；我的前方是一个巨大的泥坑和湿漉漉的草地，但远处却闪耀着一道美丽的彩虹。

我意识到这就像人生一样。有时，我们会经历一段艰苦的岁月，日复一日，前景黯淡无光。 在前进的道路上，我们会遇到各种各样的问题，需要我们去驾驭，去寻找出路。然而，在我们的前方，在远方，上帝为我们带来了希望的彩虹。


耶稣说："凡疲乏担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。 我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，向我学习，这样，你们的灵魂就必得享安息。 因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。(马太福音 11：28-30）

生活有时很艰辛，会有很多障碍需要克服，但好消息是，上帝并没有离开我们。只要我们来到祂身边，祂就在我们身边。祂愿与我们同甘共苦，共渡难关，在风雨中为我们带来希望的彩虹。

如果您想了解更多信息，请每周日上午 11 点到波尔蒂芒的国际基督教团契来。我们位于波尔蒂芒市阿布里尔大道 25 号和 N.S Amparo 路的拐角处。(电话：91 735 8098，网页：www.icf-portimao.org。）我们热情欢迎您的到来！

波尔蒂芒施舍厨房

波尔蒂芒国际基督教团契于 2010 年 5 月在波尔蒂芒开设了波尔蒂芒施食处，希望为社区中需要帮助的人做些事情。如今，它已经运行了近十六年。一开始，我们每周一次在伊莎贝尔街（Rua Isabel）上的一家由教会成员经营的餐厅 Mariners 为大约 12 人免费提供汤和三明治。自 2012 年 6 月起，我们开始在河边靠近老桥的圣若泽街（Beco Sao Jose）开设赈济所。在这里，我们的人数有了更大的增长。大流行之前，我们每天为大约 40 人提供服务，周日为 60 人提供服务。

自 2021 年 10 月以来，我们的人数急剧增加，现在每周三次（周日、周二和周四）提供约 200 份外卖。我们的助手队伍也在不断壮大，包括来自不同国家的基督徒志愿者和其他人员--葡萄牙本地志愿者和来自英国、爱尔兰、法国、西班牙、荷兰、德国、意大利、土耳其、印度、巴西、南非、美国和加拿大等不同国家的志愿者。

我们依靠社区中许多人的慷慨捐助--面包店、超市、果农、社区协会和其他愿意提供帮助的好心人。

如果您想提供帮助，可以有多种不同的方式：从超市收集捐赠食品并送至汤膳房；购买保质期较长的食品，如金枪鱼、香肠、牛奶、麦片、意大利面、passata；购买一次性餐盒；捐款帮助支付房租和水电费；或亲自到汤膳房帮忙做饭、打扫卫生、制作三明治和提供服务。

您还可以捐赠保暖衣物，如衬衫、毛衣、裤子、鞋子和夹克。每年这个时候，毯子和睡袋的需求量也很大。

如果您愿意以任何方式提供帮助，请致电 917 358 098 或发送电子邮件至borganjoy@gmail.com与乔伊联系。

作者：乔伊-博根（Joy Borgan）牧师