正如文化背景会影响人们如何在世界上定位自己以及他人如何看待自己一样，每个国家使用的语言及其细微差别也直接关系到一个人如何定位自己以及他人如何看待自己。

根据 Preply 博客上发布的一项研究，59% 的受访者表示，他们会根据所使用的语言来了解自己性格的不同方面。

这份报告是通过对来自不同国家的 3608 人进行调查得出的，其目的是了解不同语言对情绪的影响。

说到情感反应，Preply 研究的主要结论显示，法语被认为是最浪漫、最优雅的语言，其次是意大利语。

葡萄牙语是最友好的语言，其次是西班牙语。德语被认为是最严厉的语言，但也是最有力量的语言。

心理学家兼 Unobravo 临床经理弗朗西斯科-里维拉解释说："人类天生就会将情感归因于声音。当我们听到一种节奏流畅或元音开阔的语言时，往往会将其解释为更温暖或更亲切。然后，文化定型观念会放大这些感知，使一些语言在我们了解其含义之前就给人浪漫或优雅的感觉"。

该研究得出结论，每种语言在情感层面上的不同感知不仅取决于其所处的文化背景，还取决于参与研究的各个国家的文化背景。

这意味着样本并不代表普遍共识，但却能让读者了解语言与情感之间的联系。