虽然班次仍然有限，每周只有几个航班，但它们的出现预示着跨大西洋的需求在不断增长。

空中航线往往在地面上发生任何变化之前，就已经改变了人们对一个地方的印象。新的连接方式不仅仅是更高效地运送人员。它改变了一个地方的规划和体验方式。

图片来源：TPNTPN; 作者：Kam HeskinKam Heskin；

法鲁与纽约之间直飞航班的开通就是这样一种转变。从纸面上看，这是一个实际的变化。无需经停里斯本。无需重新安排行李或时间。但实际上，它将阿尔加维置于不同的旅行类别中。

多年来，阿尔加维在典型的美国旅游路线中一直略微靠边。游客来到这里，但通常是作为欧洲长途旅行的一部分。里斯本，或许波尔图，然后如果时间允许再去阿尔加维。这需要计划。它给人的感觉即使不是遥远，至少也是独立的。

直达路线改变了这种计算方式。阿尔加维变成了一个要去的地方，而不仅仅是一个附加的地方。虽然距离不变，但感觉缩短了。路程的缩短足以改变旅行行为。一个曾经需要两周假期的地方，现在可以与一个长周末相媲美。

傍晚离开纽约，第二天早上抵达阿尔加维。在空中飞行约七个小时，这是一个不同的提议。不仅在后勤上，在心理上也是如此。在去年八月的一次飞行中，旅途感觉不像长途旅行，更像是在两个城市之间穿梭，平静而相对轻松。

随之而来的不一定是更多的游客，至少不是立即，而是不同的访问模式。停留时间更短。回访更频繁。让人感觉到，该地区以前是无法进入的。

这也重新定义了何时来阿尔加维。

长期以来，阿尔加维一直被定义为夏季旅游胜地，在夏季，海岸线被填满，光线达到最明亮的地步。但是，即使是有限的直航，也能让人们更容易考虑肩负的季节，尤其是对于习惯在欧洲假日高峰期之外旅行的美国游客来说。

在深秋或早春时节，该地区会呈现出不同的节奏。海滩依然开放，但更加安静。餐馆继续营业，没有旺季的压力。空气依然温暖，适合坐在户外，尽管并不总是温暖到可以毫不犹豫地游泳。高尔夫球场依然绿意盎然。沿着悬崖的步行道感觉不像路线，而更像空间。

这并不是阿尔加维的另一个版本，而是在某些方面更加清晰。

从纽约直达阿尔加维并不会改变这种体验。悬崖、城镇和气候都保持不变。但它改变了人们到达这里的方式。它不再是更大范围内的一部分，更多的是作为一个目的地。不再局限于单一季节，而是全年开放。

图片来源：TPNTPN; 作者：Kam Heskin；

这只是飞行地图上的一个小调整。但这些微小的调整往往会向外扩散。

问题在于，阿尔加维是否会因此而变得与众不同，或者它是否只是让更多人看到了一直存在的阿尔加维，只是不再那么遥不可及。