巴塔维人是罗马时代的日耳曼人,他们顺着莱茵河漂流而来,占据了该国东部的部分地区,也就是现在的格尔德兰省。罗马人也对那个时代的人民产生了影响,但他们被巴塔维人赶走了。之后,法兰克人和维京人留下了他们的足迹。西班牙人和法国人占领了这片在此期间成为共和国的土地一段时间,直到他们也被赶下台,摄政者在 1900 年初将流亡在外的奥兰治的威廉拉了回来,并让他当上了国王。
从这些移民中产生了现在的荷兰人。所有这些不同的人和不同的文化是否融合在一起,是否尊重(并不十分尊重)原住民,是否尊重他们的宗教信仰?没有,完全没有。他们进行了分裂和征服。那么,这是否意味着欧洲文化将消失,还是会被改变成不同的东西?可能......也许......肯定?我不知道。我只知道,我不想穿着罩袍走来走去,甚至连强制性的头巾都不想戴。我希望我的想法属于我自己,并得到我的同胞的尊重。
我在荷兰的时候,荷兰人是出了名的宽容。那些日子...
心态
在第一篇文章中,我大致介绍了荷兰人的思维方式。至少是我所了解的荷兰人,或者说,我曾经了解的荷兰人。写这篇文章的时候我很开心。好在,我得到了一些回应。
来自里斯本的帕特里克告诉我:"我刚从阿姆斯特丹回来,我想说,你的临别赠言似乎很荷兰"。我笑了。
珍妮是土生土长的英国人,在荷兰生活了 30 年。她向我讲述了她在荷兰的经历。她很喜欢我的文章,同意我写的所有内容。她只想补充一点,不同地区的外籍人士在荷兰的经历可能会大相径庭。她自己住在南部的布拉班特,而她的继兄住在海牙。他遇到的大多数人都说英语,因为该地区更加国际化。但在布拉班特,珍妮被迫学习荷兰语以融入当地社会,因为当时几乎没有人会说英语。当地人不断提醒他们,是时候学习荷兰语了。于是她们就学了,生活也变得更轻松了。
这让我想起了我的继姐夫海泽尔,一个来自伦敦的英国人。与我继兄结婚后,他们去了阿姆斯特丹南部的一个小村庄 Huizen 居住。那是大约 65 年前的事情了("老 "是什么意思),在那个年代,大城市之外几乎没有人会说英语,所以她也被迫学习荷兰语。
图片来源:PexelsPexels; 作者:Grisha Besko;
有一天,Sinterklaas 要到镇上来了,她想知道节日的盛况和相关的糖果。于是,我告诉她有关杏仁蛋白糖和 "borstplaat"(有点类似软糖或苏格兰片)的知识,"borstplaat "的字面意思是 "胸甲"。她去了村里的糕点店,竭尽所能地要求做 "borstelplaat"(刷子盘)。店里的人都笑了,而她却永远忘不了那个正确的单词。但她还是去寻找配方,第二年,她就自己做了!
冒险精神
珍妮和我都认为,在她现在居住的葡萄牙,尤其是在大城市和阿尔加维,学习葡萄牙语其实很难,因为大多数当地人都坚持说英语。我们必须努力学习说葡萄牙语。我的房东是葡萄牙人,他不会说其他语言,所以我必须说。我最大的问题是听不懂葡萄牙人说什么,而我的房东让我更难听懂。他说话结结巴巴,口齿不清,哎呀呀!但他总是看着我,看我是否明白他在说什么。如果不懂,他就会重复一遍,这对我来说并不轻松。最后,我微笑着点点头。这样做通常是正确的。
有趣的事实:荷兰人和葡萄牙人的共同点比你想象的要多。他们都具有同样的冒险精神,都曾走向世界,发现新大陆,进行殖民统治,并从资源中获利。那些日子是他们的黄金时代。
也许这就是我在这里感到宾至如归的原因。







