由 Riso Books 出版的《玫瑰奇迹》(Miracle of the Roses / O Milagre das Rosas)讲述了葡萄牙女王圣伊莎贝尔的秘密慈善行为被揭露后的著名故事,但该书还进一步探讨了她在冲突时期作为和平缔造者的角色。

根据这个故事,女王在向圣灵保证她将防止战争之后,通过组织全村人的盛宴将她的社区团结在一起--这一传统至今仍存在于世界各地的葡萄牙社区中。

通过这个故事,该书向年轻读者介绍了慷慨、谦逊和同情的主题,同时也反映了葡萄牙文化生活中的传统。

作者安吉拉-科斯塔-西蒙斯(Angela Costa Simões)说,这个故事与她自己的成长经历密切相关。"她说:"我是听着玫瑰奇迹的故事长大的,也参加过与之相关的节日。"在写这本书时,我意识到伊莎贝尔王后还有更多的故事,尤其是她在凝聚人心、促进和平方面的作用。

她还强调了用两种语言讲述这个故事的重要性,尤其是对于那些同时学习葡萄牙语和英语的家庭来说。"她说:"这是一种既能保持传统,又能让人们了解传统的方式。

葡萄牙艺术家玛丽安娜-弗洛雷斯(Mariana Flores)的插图为故事增添了温暖而富有表现力的色彩,而莫尼克-凯利-瓦兰斯(Monique Kelly Vallance)的历史指导则确保了故事的准确性。

该书面向儿童、家庭和教育工作者,设计用于家庭和学校,通过一个至今仍是葡萄牙文化生活一部分的故事,介绍慷慨、信仰和社区等主题。

该书目前有精装和平装两种版本,包括通过亚马逊等主要零售商在线销售。