2021 के आंकड़ों के लगभग पूरा होने के साथ, राष्ट्रीय सांख्यिकी संस्थान (INE) के आंकड़े बताते हैं कि, जनवरी से नवंबर तक, अल्गरवे और मदीरा ने 2019 में इसी अवधि की तुलना में निवासियों से अधिक रातोंरात रहने का पंजीकरण किया, महामारी से पहले, जो इन दोनों के लिए पुर्तगाली की प्राथमिकता को दर्शाता है जब राष्ट्रीय क्षेत्र में छुट्टियां मनाने की बात आती है, तो महामारी के प्रतिबंधों से उत्पन्न एक वास्तविकता।

जनवरी और नवंबर 2021 के बीच, टीकाकरण प्रक्रिया और मुख्य रूप से दूसरे सेमेस्टर के दौरान प्रतिबंधों के निचले स्तर के साथ, 2019 की इसी अवधि (5.13 मिलियन बनाम 4.8 मिलियन) की तुलना में अल्गरवे में निवासियों से रातोंरात अधिक रहता था, जो बताता है कि पुर्तगालियों का आदान-प्रदान हुआ अल्गरवे की अधिक यात्राओं के लिए विदेश यात्राएं (अभी भी कोविद -19 द्वारा वातानुकूलित)।

मदीरा में भी ऐसा ही हुआ: 2019 (887 हजार) की समान अवधि की तुलना में जनवरी और नवंबर 2021 (एक मिलियन से थोड़ा अधिक) के बीच निवासियों से रातोंरात अधिक रहता था।

“नवंबर 2019 के महीने की तुलना में, केवल आरए मदीरा ने रातोंरात रहने की संख्या में वृद्धि (+0.8%) दिखाई (निवासियों में +23.7% और गैर-निवासियों में -2.0%)”, नवंबर में पुर्तगाल में पर्यटक गतिविधि के बारे में जारी बयान में सांख्यिकी कार्यालय को नोट करता है।

हालाँकि, अन्य क्षेत्रों में ऐसा नहीं हुआ। उत्तर में, केंद्र में, लिस्बन मेट्रोपॉलिटन एरिया में, अलेंटेजो में और अज़ोरेस में, पिछले साल निवासियों से रातोंरात रुकना 2019 में दर्ज मूल्यों से नीचे रहा, 2020 की तुलना में काफी बरामद होने के बावजूद।

विदेशी पर्यटक

गैर-निवासियों के लिए रातोंरात रहने के संबंध में इस क्षेत्र की स्थिति अधिक नाटकीय है। 2020 की तुलना में 2021 में अधिक विदेशी पर्यटक पुर्तगाल आए, लेकिन 2019 में दर्ज मूल्यों की संख्या अभी भी काफी कम है। उदाहरण के लिए, अल्गरवे में, 2021 में गैर-निवासियों द्वारा खर्च किए गए रातोंरात रहने की संख्या 2019 के मूल्य के एक तिहाई से मेल खाती है। मदीरा, आधे से मेल खाती है।

इसलिए पर्यटन की वसूली के लिए निवासियों का महत्व। INE के आंकड़ों के अनुसार, “जनवरी और नवंबर 2021 के बीच, निवासियों के रातोंरात रुकने का कुल 50.7% हिस्सा था, जो 2019 में देखे गए शेयर (कुल का 29.8%) से काफी ऊपर है"। दूसरे शब्दों में, पुर्तगाल में रातोंरात रहने का आधा हिस्सा निवासियों के अनुरूप है, आंशिक रूप से विदेशी पर्यटकों की कमी से “अंतर” को भरना।