ومع ذلك، لتجنب الازدواج الضريبي الدولي، تقوم السلطات الضريبية بخصم المبالغ التي تم دفعها في الخارج، وفقًا لتوضيحات من دائرة الإيرادات الفيدرالية (AT) المنشورة في شكل مجموعة من الأسئلة والأجوبة والعديد من المتخصصين الضريبيين الذين استشارتهم منظمة التعاون الاقتصادي.

«ينص القانون على الالتزام بالإعلان في البرتغال عن جميع الإيرادات التي تم الحصول عليها في بلدنا وفي الخارج»، وفقًا لـ AT. وبالتالي، وفيما يتعلق بالأرباح من الخارج، سواء من الرواتب أو المعاشات التقاعدية أو الإيجار أو أرباح الأسهم من الحسابات الموجودة في الخارج، توضح هيئة الضرائب أن دافع الضرائب «يجب أن يشمل الملحق J

  • ، الذي يشير إلى: الدخل الإجمالي، أي إجمالي الضرائب المدفوعة في الخارج؛
  • المساهمات الإلزامية في مخططات الضمان الاجتماعي التي ربما تم فرضها على الدخل الذي تم الحصول عليه والإعلان عنه:
  • أي ضريبة تُدفع في بلد مصدر الدخل، والتي ستؤخذ في الاعتبار كائتمان ضريبي للازدواج الضريبي الدولي في الحساب النهائي للضريبة، في البرتغال، وفقا للقواعد القانونية المعمول بها. وبهذه الطريقة، لا يتم فرض ضرائب عليك مرتين على نفس الدخل».

لتجنب الازدواج الضريبي الدولي، يسلط أخصائي الضرائب ريكاردو ريس، من شركة Deloitte، الضوء على أنه «من الممكن خصم الضريبة المدفوعة في الخارج من مصلحة الضرائب الأمريكية ليتم تسويتها، مع الامتثال للحدود المعمول بها». يعطي فرانسيسكو فورتادو، من بروسيتا، مثالاً على ذلك: «سيخضع دافع الضرائب المقيم في البرتغال والذي لديه عقار مستأجر في فرنسا للضريبة في كلتا الدولتين. ومع ذلك، ستمنحهم البرتغال ائتمانًا ضريبيًا لمبلغ الضريبة المدفوعة في فرنسا أو للمبلغ الذي سيتم دفعه في البرتغال، من أجل القضاء على الازدواج الضريبي».