سيصل مارسيلو ريبيلو دي سوزا إلى برلين يوم الخميس الساعة 4:00 مساءً (3:00 مساءً في لشبونة)، لكن البرنامج الرسمي في ألمانيا سيبدأ فقط يوم الجمعة الساعة 11:00 صباحًا، مع لقاء مع الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير في مقر إقامته الرسمي، قصر بلفيو.

وسيتم استقبال رئيس الجمهورية في القصر بحفل ترحيب رسمي، سيشمل عزف الأناشيد الوطنية، والاستعراض، وتحية العلم، قبل عقد اجتماع ثنائي مع شتاينماير.

بعد هذا الاجتماع، سيتناول رئيس الجمهورية الغداء في مطعم برتغالي قبل أن يحضر، في الساعة 4:40 مساءً، مهرجان Bürgerfest (مهرجان المواطنين) مع نظيره الألماني، أيضًا في قصر Bellevue، الذي يضم البرتغال هذا العام كدولة ضيف.

ويهدف المهرجان الذي يستمر يومين إلى «تكريم العمل التطوعي وتعزيز المشاركة المدنية بين المواطنين»، وفقًا لمذكرة نُشرت على الموقع الرسمي لرئاسة الجمهورية.

وفقًا للسفارة البرتغالية في ألمانيا، ستخصص البرتغال، بصفتها البلد الضيف، أكشاكها لموضوعات مثل البحر والثقافة والمأكولات الوطنية وحتى كرة القدم، مع أحد المدرجات التي تعرض كأس دوري الأمم الذي فاز به المنتخب الوطني في يونيو.

خلال زيارته إلى Bürgerfest، سيلقي مارسيلو ريبيلو دي سوزا كلمة في حفل الافتتاح ويشارك في مناقشة مع السيدة الأولى الألمانية إلك بودنبندر وعميد الجامعة الكاثوليكية، إيزابيل كابيلوا جيل، حول موضوع «كيفية إعطاء الأمل للأطفال في أوقات الأزمات».

في نهاية زيارته إلى Bürgerfest، سيحضر مارسيلو ريبيلو دي سوزا عروض الفرقة البرتغالية Black Mamba وفرقة موسيقى الروك الريفية الألمانية The BossHoss.

يوم السبت، يغادر رئيس الجمهورية إلى لشبونة في الساعة 11:00 صباحًا، ولا توجد أحداث مجدولة في برلين.

كانت آخر مرة كان فيها مارسيلو ريبيلو دي سوزا في ألمانيا بين 7 و 8 يونيو، كجزء من احتفالات 10 يونيو، حيث التقى مع رئيس الوزراء لويس مونتينيغرو بالجالية البرتغالية في شتوتغارت.

خلال تلك الزيارة القصيرة لألمانيا، كان رئيس الجمهورية أيضًا في ميونيخ، حيث شاهد مع لويس مونتينيغرو فوز المنتخب الوطني في نهائي دوري الأمم ضد إسبانيا في الملعب.