لیکن اس نئے اپ ڈیٹ میں، پرتگالی حکام نے ایک انتباہ جاری کیا: “یہ خبردار کیا جاتا ہے کہ پرتگیزی - روسی دوہری شہریوں کو روسی حکام کی طرف سے، صرف روسی شہریوں کے طور پر” سمجھا جاتا ہے.

یہ انتباہ روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے جزوی فوجی تعیناتی کے اعلان کے بعد آیا ہے۔ اس کی وجہ سے پرتگالی حکومت نے دوہری پرتگالی اور روسی قومیت کے ساتھ شہریوں کو خبردار کرنے کی قیادت کی ہے کہ انہیں اسی متحرک میں شامل کیا جا سکتا ہے، جس کا مقصد 300،000 مردوں کے ساتھ فوج کو مضبوط بنانا ہے.

حکومت کا کہنا ہے کہ “متحرک ہونے کی صورت میں، وہ سفارت خانے سے قونصلر تحفظ کی درخواست نہیں کر سکیں گے، دوہری قومیت کا مطالبہ کریں گے، کیونکہ یہ روس میں تسلیم نہیں کیا گیا ہے”.

پرتگالی حکام کو یہ بھی یاد ہے کہ، جزوی متحرک فرمان کے بعد سے، روس سے زمین اور ہوا کے ذریعے روانگی “زیادہ سے زیادہ ہیں اور سرحدوں پر زیادہ کنٹرول کے تابع ہیں”.

دوسرے ممالک بھی اسی طرح کی سفارشات اور انتباہ کر رہے ہیں، جیسے کہ امریکہ، جس نے اس ہفتے پرتگالی زبان سے بہت ملتا جلتا پیغام شائع کیا، اس بات کی توثیق کرتے ہوئے کہ “روس دوہری قومیت کو تسلیم کرنے سے انکار کر سکتا ہے اور قونصلر کی حمایت تک رسائی سے انکار کر سکتا ہے”.


“ اگر وہ روس چھوڑنا چاہتے ہیں تو انہیں جلد از جلد آزاد حل تلاش کرنا ہوگا. امریکی سفارت خانہ امریکی شہریوں کی مدد کرنے میں بہت محدود ہے، بشمول نقل و حمل کے اختیارات بھی شامل ہیں۔”