وأوضحت ASAE في بيان أنها أجرت عملية لمنع الجريمة بقيادة لواء النبيذ وزراعة الكروم التابع للوحدة الإقليمية الشمالية، واستهدفت مستودعًا لتوزيع النبيذ في المنطقة الشمالية من البلاد.

وجاء في البيان نفسه أنه «أثناء التفتيش، تم الكشف عن تخزين وبيع النبيذ المعبأ في زجاجات تحمل علامة المنشأ المعترف بها من قبل المستهلك، وخاصة النبيذ من منطقة دورو، في انتهاك واضح للتشريعات المعمول بها».

وفقًا لـ ASAE، سمح هذا الوضع للمشغل الاقتصادي بتمرير المنتج على أنه نبيذ بخصائص وأصالة لم يكن يمتلكها بالفعل، تضليل المستهلك، وبالتالي الحصول على أرباح أعلى من غير المبررة وتعزيز المنافسة غير العادلة في السوق.

تقول المذكرة نفسها: «نتيجة للتفتيش، تم ضبط ما يقرب من 3256 لترًا من النبيذ وبدأت الإجراءات الجنائية المقابلة بتهمة الاحتيال في السلع وتزوير الملصقات والاستيلاء على تسمية المنشأ الخاصة بـ DOC (التسمية الخاضعة للرقابة للمنشأ)».