Al hacer el anuncio en Twitter, Grant Shapps, secretario de Estado de Transporte del Reino Unido, dijo que las nuevas medidas entrarán en vigor a las 4 de la mañana del 2 de agosto (lunes).

"Estamos ayudando a reunir a las personas que viven en los Estados Unidos y en los países europeos con sus familiares y amigos en el Reino Unido. A partir del 2 de agosto, a las 4 de la mañana, las personas de estos países podrán venir a Inglaterra desde un país ámbar sin tener que pasar la cuarentena si están totalmente vacunados.

"Los cambios se aplicarán a las personas totalmente vacunadas con una vacuna de la FDA o de la EMA: seguirán teniendo que hacer la prueba habitual previa a la salida antes de la llegada y realizar una prueba de PCR el segundo día de su regreso a Inglaterra".

Y añadió: "También podemos confirmar la reanudación de los cruceros internacionales y los programas de pruebas flexibles para ayudar a mantener a los trabajadores clave e impulsar nuestra recuperación económica. Tanto si se trata de una familia como de una empresa, este es un progreso del que todos podemos disfrutar".

Hasta ahora, sólo los ciudadanos que habían recibido sus dos dosis de vacuna en el Reino Unido estaban exentos de la cuarentena de diez días al volver a Inglaterra, con la excepción de un país considerado de máximo riesgo.

El cambio significará que cualquier ciudadano que esté totalmente vacunado en la UE o en EE.UU. podrá entrar en Inglaterra sin tener que pasar la cuarentena, ya sea por turismo, por negocios, para visitar a la familia o para participar en eventos deportivos.

La cuarentena seguirá siendo obligatoria para quienes viajen a Inglaterra desde un país "ámbar+", como Francia, o desde países de la lista roja, donde la cuarentena debe realizarse en un hotel designado.

Todos los viajeros procedentes de países "verdes" y las personas vacunadas que lleguen de zonas "ámbar", como España, están exentos del aislamiento, aunque deben dar negativo en las pruebas antes y después de llegar al país.

En un comunicado de prensa, Grant Shapps añadió: "Hemos dado grandes pasos en nuestro camino hacia la reapertura de los viajes internacionales y hoy es otro importante paso adelante. Tanto si se trata de una familia que se reúne por primera vez desde el inicio de la pandemia como de una empresa que se beneficia del aumento del comercio, este es un progreso del que todos podemos disfrutar".

"Por supuesto, seguiremos guiándonos por los últimos datos científicos, pero gracias a nuestro programa nacional de vacunación, líder en el mundo, podemos mirar al futuro y empezar a reconstruir rutas transatlánticas clave con Estados Unidos, al tiempo que consolidamos los lazos con nuestros vecinos europeos".

Un comunicado del gobierno del Reino Unido dice: "Los viajes siguen siendo diferentes este verano, y aunque algunas restricciones siguen en vigor los pasajeros deben esperar que su experiencia sea diferente y pueden enfrentarse a tiempos de espera más largos de lo que están acostumbrados - aunque el gobierno está haciendo todo lo posible para acelerar las colas de forma segura. A lo largo del verano seguiremos actualizando nuestras puertas electrónicas para automatizar los controles de los requisitos sanitarios, con muchas puertas electrónicas ya en funcionamiento y otras que se añadirán en los próximos meses para aumentar los controles automáticos de los pasajeros en los aeropuertos".