Ce que nous lisons sur papier a beaucoup plus de chances de rester dans notre mémoire, contrairement à ce que nous lisons sur un écran. Il existe une différence fondamentale entre les deux façons d'obtenir des informations et de les retenir.

La première fois que j'ai lu certaines recherches, je n'étais pas convaincu, mais lorsque j'y ai réfléchi, cela m'a paru très logique. Les lecteurs électroniques ou d'écran sont des "écrémeurs". Ziming Liu, de l'université d'État de San Jose, a constaté que lorsque les participants à ses études regardaient des documents sur des écrans, ils lisaient en diagonale, c'est-à-dire qu'ils échantillonnaient la première ligne du texte, puis cherchaient des mots clés au lieu de lire ligne par ligne.

Danielle Golan, de l'université de Haïfa, a demandé à des enfants de 10 à 12 ans de choisir entre une lecture sur écran et une lecture sur papier ; les enfants qui lisaient sur papier comprenaient beaucoup mieux ce qu'ils avaient lu.

Toujours pas convaincu ? Anne Manger, de l'université de Stavanger, a effectué un test similaire avec des adolescents plus âgés. Ceux qui lisaient des documents imprimés comprenaient mieux la matière et se souvenaient bien mieux des détails.

Je n'étais pas convaincu jusqu'à ce que je passe quelques jours à observer ma façon de lire les informations en ligne, et je lis beaucoup. C'est vrai, je me suis rendu compte que je scanne le texte, je ne lis pas tout en détail. Essayez vous-même, vous pourriez être surpris.

La réalité est qu'il y a de la place, et un besoin, pour les deux formes de diffusion de l'information. Si vous vivez en dehors du Portugal, vous pouvez recevoir le Portugal News le jour même de sa publication grâce à notre site web. En fait, vous pouvez obtenir des informations actualisées tous les jours. Mais si vous êtes au Portugal, quoi de plus relaxant que de s'asseoir avec un café et de lire le journal. Je vois des gens faire cela partout. Posez-vous la question, versez un bica et comparez le fait d'essayer de lire sur une tablette ou un téléphone par rapport à la lecture d'un journal imprimé. L'imprimé l'emporte haut la main.

Ne condamnez pas les journaux et l'imprimé, ils restent de loin le meilleur moyen de recueillir et de retenir des informations. Ce n'est pas moi qui l'ai dit, des chercheurs universitaires de premier plan dans le monde entier disent la même chose.

Une dernière pensée.

Si vous avez lu jusqu'ici, c'est probablement que vous lisez un journal imprimé (si vous lisez en ligne, vous avez probablement survolé la fin sans tout lire).


Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman