"Parmi les chroniques publiées, l'auteur les a sélectionnées et réécrites sous forme de nouvelles", peut-on lire dans le communiqué de presse.

L'œuvre sera lancée dans l'espace culturel de la Fondation Leite Couto, créée en mémoire du père de Mia Couto.

"Le processus de retraitement des petites proses a donné lieu à des récits saisissants qui couvrent le présent de notre monde et vont de la pandémie au drame de la guerre à Cabo Delgado [province touchée par des attaques rebelles il y a quatre ans dans le nord du Mozambique]", ajoute le communiqué.

Dans "Le chasseur d'éléphants invisibles", Mia Couto entretient une "vision mythique et poétique" de l'existence humaine, mêlant ironie et humour, dans des récits marqués par un regard critique sur l'histoire du Mozambique.

Mia Couto est né à Beira, au Mozambique, en 1955, après avoir été journaliste et enseignant. Il est actuellement biologiste et écrivain.

Prix Camões en 2013, Mia Couto est l'auteur, entre autres, de "Jesusalém","Le dernier vol du flamant rose","Vozes Anoitecidas","Abensonhadas Stories","Terra Sonâmbula","A Varanda do Frangipani" et "A Confession of the Lioness".

Traduit dans plus de 30 langues, l'écrivain a également été distingué par le prix Vergílio Ferreira, en 1999, le prix União Latina des littératures romanes, en 2007, et le prix Eduardo Lourenço, en 2011, pour l'ensemble de son œuvre, entre autres distinctions.

"Terra Sonâmbula" a été élu parmi les 12 meilleurs livres africains du 20e siècle, et "Jesusalém" a été classé parmi les 20 meilleurs livres de fiction les plus publiés en France, dans le choix de la radio France Culture et du magazine Télérama.