Malgré cette croissance, les données de l'Institut national des statistiques(INE) indiquent un ralentissement par rapport au trimestre précédent, au cours duquel l'augmentation avait été beaucoup plus importante.

La croissance a été observée à la fois dans les voyages nationaux et internationaux, bien qu'à un rythme plus modéré. Les voyages intérieurs ont continué à dominer, représentant plus de 85% du total des voyages, tandis que les voyages internationaux représentaient environ 15%.

Au cours du trimestre d'été, le nombre de voyages a augmenté chaque mois, le mois de juillet enregistrant la plus forte croissance. Toutefois, les données montrent une réduction progressive du taux d'augmentation au cours de la période, le mois de septembre affichant une hausse plus contenue.

Le principal motif de voyage reste les loisirs, la détente ou les vacances, bien que le nombre total de voyages ait diminué. En revanche, les voyages pour rendre visite à la famille ou à des amis ont augmenté de manière significative. Les voyages pour des raisons professionnelles sont restés moins fréquents, bien qu'ils aient également augmenté.

En ce qui concerne la planification des voyages, moins de la moitié des résidents ont utilisé des services de pré-réservation, une tendance qui a encore diminué, en particulier pour les voyages internationaux.

L'utilisation d'Internet pour les réservations est restée plus fréquente pour les voyages internationaux que pour les voyages nationaux.

En ce qui concerne l'hébergement, le séjour dans la famille ou chez des amis est resté l'option la plus courante, représentant la majorité des nuitées.

Les hôtels et autres établissements similaires étaient la deuxième option la plus fréquemment choisie.

La durée moyenne des voyages a été légèrement inférieure à celle enregistrée au cours de la même période de l'année précédente, le mois d'août étant celui où les séjours ont été les plus longs. L'INE (Institut national de la statistique) note également une légère augmentation de la proportion de résidents ayant effectué au moins un voyage touristique, bien que le mois de septembre ait enregistré une légère baisse par rapport à l'année précédente.