पुर्तगाली सरकार ने घोषणा की कि 28 जून से ब्रिटेन से देश की यात्रा करने वाले किसी भी व्यक्ति को 14 दिन का संगरोध करना होगा, जब तक कि उस व्यक्ति ने वर्तमान में ब्रिटेन में विषाणु डेल्टा संस्करण के बढ़ते स्तरों के जवाब में अपना कोविद -19 वैक्सीन पूरा नहीं किया है।

घोषणा ने सोमवार को पूरी तरह से भ्रम में यात्रा करने वालों को छोड़ दिया क्योंकि सैंडी ब्लू के सह-मालिक ने पुर्तगाल न्यूज को बताया: “यूके में हवाई अड्डे पर एक अतिथि से सोमवार सुबह सुबह 7 बजे मेरा पहला फोन था जो 13 और 16 साल की उम्र के बीच चार बच्चों के साथ यात्रा कर रहा था। उन्होंने अपनी ईज़ीजेट उड़ान की जांच की थी, लेकिन जब वे बोर्डिंग गेट पर पहुंचे तो उन्हें बताया गया कि वे यात्रा करने में सक्षम नहीं होंगे। उन्होंने मुझे बताया कि किशोरों और टीकाकरण के बारे में नियमों के कारण उनके आधे विमान को बंद कर दिया गया था”।

स्थिति के आसपास भ्रम आया क्योंकि पुर्तगाली सरकार ने शुरू में कहा था कि 12 साल से कम उम्र के बच्चों को संगरोध से बचने के लिए एक पूर्ण वैक्सीन की आवश्यकता होने से छूट दी गई थी, 13 और 18 (सोमवार को) के बीच के लोगों को एक टीका होना था। एक ऐसी स्थिति जिसे जो “असंभव” के रूप में वर्णित करता है, क्योंकि वे यूके में 18 वर्ष से कम उम्र के किसी को टीका नहीं कर रहे हैं "।

“हम पूरी स्थिति के बारे में gobsmacked थे क्योंकि यह नियम हमारे ग्राहकों के लगभग 75 प्रतिशत प्रभाव डालता है"।

पाठक चार्ल्स बैरेट भी किशोरों के बारे में स्थिति से चकित थे। उन्होंने सोमवार को पुर्तगाल न्यूज से कहा: “मैंने आज नोट किया है कि आपके पीएम ने परिवारों पर प्रभावी रूप से यात्रा प्रतिबंध लगाया है क्योंकि लोगों को डबल टीका लगाया जाना चाहिए। यह देखते हुए कि 18 साल की उम्र के बच्चों को वैक्सीन की पेशकश नहीं की जाती है और केवल 12 और उससे कम उम्र के डबल टीकाकरण प्रमाण पत्र के बिना यात्रा कर सकते हैं 13-18 वर्ष की आयु में बच्चों के साथ क्या होता है?

“हम शनिवार को एक सप्ताह उड़ान भरने के कारण थे, हालांकि जब तक स्थिति में बदलाव नहीं होता है, हमने या तो दो बच्चों को संगरोध किया है या हम सभी 14 दिनों के लिए संगरोध करते हैं।

“मुझे नहीं लगता कि श्री कोस्टा ने इस एक के माध्यम से सोचा है या अगर उसके पास इस गर्मी में पर्यटक उद्योग में अपने पैसे का दौरा करने और खर्च करने वाले परिवारों को प्रभावी ढंग से बाहर करना है।”

48 घंटे की अनिश्चितता के बाद, पुर्तगाली सरकार ने फिर ब्रिटेन से पुर्तगाल की यात्रा करने वालों के लिए अपनी यात्रा सलाह को नए नियमों के साथ बदल दिया। सरकारी वेबसाइट, यात्रा पुर्तगाल, जो पर्यटन राज्य सचिव के अधीन है, ने पुर्तगाल के आगंतुकों से संबंधित अपने पृष्ठ को अपडेट किया है। साइट पर अब यह पढ़ता है: “यूके के यात्रियों (आवश्यक और गैर-आवश्यक यात्रा) (की आवश्यकता है) पुर्तगाल में आगमन पर प्रोफाइलैक्टिक अलगाव के 14 दिनों का अनुपालन करें, या
14 दिनों के लिए पूर्ण टीकाकरण करें। 18 साल तक के बच्चों को 14 दिनों के अलगाव का पालन करने की आवश्यकता नहीं होती है जब वयस्कों के साथ पूर्ण टीकाकरण का प्रमाण होता है। 12 साल से कम उम्र के बच्चों को परीक्षण आवश्यकताओं से मुक्त किया जाता है। 12 से 18 साल के युवा लोगों को परीक्षण आवश्यकताओं का पालन करना चाहिए।”

जो माउंटेन ने कहा कि वह और उनके मेहमान खुश थे कि किशोरों और टीकाकरण से संबंधित समस्या हल हो गई थी, लेकिन कहा कि “पर्यटन उद्योग के साथ बहुत बेहतर संचार होने की जरूरत है, विशेष रूप से अल्गार्वे में इसके आर्थिक महत्व पर विचार करते हुए"।

“नियमों का स्पष्टीकरण उन लोगों के लिए बहुत अच्छा है जिन्होंने अपनी टीकों को पूरा कर लिया है लेकिन हमारे पास अभी भी ऐसे ग्राहक हैं जिन्हें आने पर संगरोध करना होगा यदि उनके पास अभी तक नहीं है। सौभाग्य से अल्गार्वे एक संगरोध छुट्टी के लिए एकदम सही जगह है क्योंकि आप एक निजी विला किराए पर ले सकते हैं और अल्गार्वे मौसम का आनंद लेते हुए आपके दरवाजे पर सब कुछ वितरित कर सकते हैं “।

जर्मन लाल सूची



इस बीच, यूरोपीय आयोग विश्लेषण करेगा कि क्या कोविद -19 के कारण पुर्तगाल को अपनी यात्रा लाल सूची में रखने का जर्मन निर्णय आनुपातिक है या नहीं।

एक स्रोत लुसा ने बताया, “यूरोपीय आयोग को अधिसूचित किया गया है और विश्लेषण कर रहा है कि पुर्तगाल के संबंध में जर्मनी द्वारा उठाए गए उपाय आनुपातिक हैं या नहीं।”

स्पष्टीकरण जर्मनी ने पिछले शुक्रवार को पुर्तगाल को “चिंता वेरिएंट” के साथ एक क्षेत्र के रूप में वर्गीकृत करने के बाद आता है, अर्थात् डेल्टा तनाव के प्रसार के कारण, जो व्यवहार में मंगलवार के बाद से एक यात्रा प्रतिबंध का परिणाम है।

फिलहाल, जर्मनी केवल जर्मन नागरिकों या उस देश में रहने वाले लोगों को पुर्तगाल से यात्रा करने की अनुमति देता है, जिन्हें अभी भी आगमन पर 14 दिन के संगरोध से गुजरना पड़ता है।

यूरोपीय न्याय आयुक्त, डिडिएर रेंडर्स ने याद किया कि, हाल के महीनों में लगाए गए समान प्रतिबंधों का सामना करना पड़ा, यूरोपीय आयोग को “यह पूछने के लिए हस्तक्षेप करना पड़ा कि यात्रा प्रतिबंध से बचा जाना चाहिए"।

“हमने अन्य तंत्रों को अपनाने का प्रस्ताव दिया, जैसे कि परीक्षण और संगरोध जबकि यात्रा पर प्रतिबंध या इसी तरह के उपायों से बचा जाना चाहिए,” डिडिएर रेंडर्स ने विशेष रूप से पुर्तगाल पर जर्मन प्रतिबंध के बारे में पूछा था।

“[इन पिछली स्थितियों में], हम कुछ महीने पहले जर्मनी से शुरू होने वाले कई सदस्य राज्यों में प्रगति करने में सक्षम थे, लेकिन बेल्जियम, स्वीडन और हंगरी भी, जो यात्रा प्रतिबंध के बिना एक प्रणाली बनाने की दिशा में चले गए हैं।”