chifchaffs छोटे warblers का एक व्यापक समूह है, बल्कि सभी समान रूप से plumaged, मुख्य रूप से स्पष्ट चिह्नों के बिना जैतून भूरे रंग के होते हैं। वे वुडलैंड आवासों में यूरोप और उत्तरी एशिया में विभिन्न 'फ्लेवर' में होते हैं और कैनरी द्वीप समूह में निकटता से संबंधित रूप भी पैदा होते हैं। नाम ओनाटोपोइक है, लेकिन क्लासिक 'शिफ-शिफ्फ-चाफ' को केवल उत्तरी रूपों द्वारा ही कहा जाता है।

पुर्तगाल में हमारे पास एक अलग प्रजाति है, इबेरियन शिफचाफ, जो एक ग्रीष्मकालीन आगंतुक है और एक बहुत ही अलग गीत है: 'चाफ्स' की एक श्रृंखला के बाद दो उच्च 'मिठाई' और एक छोटी, तेज ट्रिल। मेरे घर के नीचे घाटी में एक विलक्षण पक्षी ने सिर्फ 'शाफ्स' की एक लंबी श्रृंखला बनाई - सत्रह एक अवसर पर गिना जाता है! संपर्क कॉल एक जोरदार 'मिठाई' है। प्रजनन के मौसम में यह अपने उत्तरी रिश्तेदार की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से परिभाषित आंख पट्टी और अंडरपार्ट्स में पीले रंग का संकेत है। इसमें गहरे लाल पैर भी होते हैं, इसलिए सामान्य रूप में काले पैर वाले कॉमन शिफचाफ (बड़ी संख्या में एक शीतकालीन आगंतुक) और पीले-पैर वाले विलो वार्बलर, एक आम प्रवासी के बीच होता है।

इबेरियन शिफचाफ्स उप-सहारा अफ्रीका में सर्दियों में बिताते हैं। पहले पक्षी मार्च की शुरुआत में लौटते हैं और परिपक्व वुडलैंड और स्क्रबलैंड दोनों में प्रजनन क्षेत्रों पर जल्दी से कब्जा करते हैं। अधिकांश सितंबर के अंत तक दक्षिण में फिर से लौट आए हैं। हालांकि सामान्य सीमा इबेरिया से आगे नहीं बढ़ती है, कुछ 'ओवरशूटिंग' वसंत प्रवासी उत्तरी यूरोप तक पहुंचते हैं, जिनमें ब्रिटिश द्वीप समूह भी शामिल हैं। यह संभावना है कि कुछ किशोर भी शरद ऋतु में दक्षिण के बजाय उत्तर की ओर पलायन करते हैं ('रिवर्स माइग्रेशन' की जिज्ञासु घटना अधिकांश प्रवासी यात्रियों की आबादी में होती है) और मैंने एक बार सितंबर के अंत में ट्रेस्को, आइल्स ऑफ स्किली पर देखा था।

कॉमन शिफचाफ की प्रजनन सीमा उत्तरी स्पेन के रूप में केवल दक्षिण तक फैली हुई है, लेकिन यह पुर्तगाल के सबसे अधिक शीतकालीन आगंतुकों में से एक है, वुडलैंड, स्क्रब और बागानों से मीडोज़ और दलदल के आवासों की एक विस्तृत श्रृंखला में होती है, जहां इसे कभी-कभी बड़े झुंड में देखा जा सकता है। वे अक्सर जमीन पर या कम वनस्पति में भोजन करते हैं, लेकिन देर से फूलों वाले नीलगिरी के पेड़ों को आकर्षित करने वाली कीड़े भी लेते हैं।

एलन विट्टरी