Сначала им придется запереть Болсонаро, потому что он категорически отказывается от любого вида ограничения. Он также считает вакцины глупыми и не будет поддерживать национальную программу по вакцинации населения. Некоторые губернаторы штатов пытаются купить вакцины для своего местного населения, но он публично ругает их как трусов за то, что они беспокоятся о "небольшом гриппе".

Болсонаро - это Дональд Трамп на ходулях, и он в значительной степени ответственен за смертность в бразильском небе Ковид-19: более четверти миллиона человек умерло. Соединенные Штаты по-прежнему занимают первое место с полумиллионным количеством смертей - 1600 на миллион по сравнению с 1250 на миллион в Бразилии, но смертность Ковида в США быстро падает с тех пор, как президент Байден занял его место, в то время как бразильские до сих пор взлетают вверх.

Поскольку уровень заражения в Бразилии настолько высок, это идеальная машина для создания новых, а порой и более опасных версий коронавируса. У него уже есть два названных "варианта", вызывающих беспокойство. Более поздний и более тревожный, P.1, вероятно, появился в Манаусе, и в настоящее время свирепствует по всей бразильской Амазонии.

P.1 также начинает перемещаться в остальной мир. Шесть кейсов недавно сошли с одного и того же самолета из Бразилии в Лондоне, вызвав общенациональный страх до тех пор, пока все они не были выслежены. Что делает его настолько пугающим, так это то, что он распространяется в два раза быстрее, чем более ранние версии Covid - и кажется, что он способен реинфицировать людей, у которых уже был Covid один раз.

Если он может это сделать, то, вероятно, сможет обойти иммунитет, предоставляемый существующими вакцинами. Пока нет никаких свидетельств "общинного распространения" P.1 в других странах - т.е. инфекций, передающихся между местными жителями, которые не выезжали за границу, - но это только вопрос времени, если люди не прекратят путешествовать в Бразилию и обратно.

А что говорит Джаир Больсонаро? Поскольку в прошлый четверг в Бразилии было зарегистрировано самое большое число смертей Ковида, он сказал: "Хватит ныть". Как долго ты будешь продолжать плакать по этому поводу? Как долго ты будешь сидеть дома и закрывать все? Никто этого больше не выдержит. Мы сожалеем о смерти, но нам нужно решение".

И его "решение" состоит в том, чтобы стать мужчиной, принять полмиллиона или даже миллион смертей - и

навязать это решение и всем остальным в мире, потому что он точно не собирается закрывать зарубежные поездки.

Больсонаро не может быть аргументировано, и бразильцы действительно не могут ожидать, чтобы удалить его. Как и вменяемое американское большинство под руководством Трампа, они предпочли бы выдержать промахи и преступления сумасшедшего до конца его срока, чем применить против него силу и разрушить конституцию. Но если П.1 распространится, это может означать, что все остальные в мире получат блокировку по крайней мере до конца года.

Никто не собирается вторгаться в Бразилию, чтобы удалить Bolsonaro, хотя он действительно представляет большую, очень реальную угрозу. Но что все остальные могут сделать, так это карантин Бразилии. Никакое национальное или международное право не запрещает другим странам запрещать полеты, вылетающие из Бразилии, с посадкой на их территории. Так сделайте это. Немедленно. Никаких исключений.

К счастью, из Бразилии очень мало дорог с интенсивным движением, и у соседей страны есть все стимулы для того, чтобы закрыть их. Морская торговля может продолжаться до тех пор, пока каждое судно, покидающее Бразилию, проводит в море не менее двух недель, прежде чем зайти в другой порт (или дольше, если у кого-то из экипажей развиваются симптомы Ковида).

Даже воздушные перевозки могут быть разрешены, особенно если губернаторы штатов могут купить некоторые вакцины за границей, при условии, что пассажиры не будут допущены, а экипаж будет строго помещен в карантин на обоих концах полета. Никто не хочет наказывать бразильцев, которые и так страдают при Болсонаро. Мы просто не хотим, чтобы он убил и наших родителей.

Как долго должен продлиться карантин? По крайней мере, до тех пор, пока мы не поймем реальную угрозу, исходящую от П.1 и других новых бразильских вариантов, не разработаем вакцины, которые работают против них, и не успеем сделать прививку нашему собственному населению в других местах. Так что, по крайней мере, до конца года, но значительно дольше, если бразильцы не возьмут под контроль собственный уровень заражения.

Начинаются законные дебаты о том, должны ли мы попытаться полностью искоренить этот коронавирус (как атипичная пневмония и МЕРС) или просто стремиться к долгосрочному "сдерживанию" (как "грипп"). Дело не в этом. Речь идет о том, чтобы избежать смертельной эскалации опасности. Мир может сделать это довольно легко, если выберет, и Больсонаро не получит голоса.

Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer