В Америке мы транспортируем нефть по всей стране, на огромные расстояния, и никаких проблем. Почему нельзя провести воду в Алгарве с севера? Это хороший вопрос.

Американский институт нефти утверждает: "Более 190 000 миль нефтепроводов с жидкой нефтью проходят по территории Соединенных Штатов. Они соединяют районы добычи с нефтеперерабатывающими и химическими заводами, доставляя продукты, необходимые американским потребителям и предприятиям. Трубопроводы безопасны, эффективны и, поскольку большинство из них зарыты в землю, практически незаметны.

Расстояние от севера до юга Португалии составляет менее 600 км, а от главных плотин на севере до плотин на юге, которые уже связаны между собой, возможно, и меньше. Воду легче перемещать, чем нефть.

Один из ответов, к сожалению, заключается в том, что власти на севере не хотят делиться водой с югом. Пару недель назад в газете Diário de Notícias появилась статья о том, что северные регионы, где плотины и водохранилища заполнены на 80 %, отвергли идею переброски воды для помощи пострадавшему от засухи югу. Заголовок статьи гласит: "В год, когда водохранилища переполнены, Север отвергает идею передачи воды Югу": "У нас больше нет воды". Кажется, этим все сказано.


Права на проезд

Еще один вопрос, который неизбежно возникнет в качестве возражения против транспортировки воды с севера, - это так называемые "права на проезд". Необходимо получить разрешение от сотен, если не тысяч, землевладельцев на прокладку труб под их землей. У нас есть обширная, полностью связанная сеть автомагистралей с севера на юг. Почему нельзя проложить трубы вдоль этих дорог? Это не ракетостроение.

Конечно, есть и другие возражения. Руи Кортес, член Национального совета по водным ресурсам и движения в защиту бассейна реки Дору "MovRioDouro", говорит, что эти инфраструктуры "предполагают очень большие инвестиции, которые увеличат стоимость воды в пять раз", но "они трагичны с точки зрения окружающей среды и планирования землепользования". "Мы должны сохранить водные экосистемы и их качество". Он признает, что в этом году на севере страны выпало "больше осадков, чем обычно", а это значит, что большинство водохранилищ в бассейне Дору сейчас полны или почти полны.

Смотрите фактам в лицо

Алгарве - популярное туристическое направление и крупный центр туристической индустрии. Однако этот регион сталкивается с проблемой нехватки воды, которая, вероятно, будет усугубляться по мере развития туризма. Туризм увеличивает потребление воды до угрожающего уровня, что приводит к ее нехватке и ограничениям в регионе. Смешивание соленой воды с грунтовыми водами в Алгарве привело к повреждению почвы и сделало ее непригодной для земледелия во многих районах. Добыча подземных вод и неконтролируемая ирригация способствовали смешиванию соленых вод с грунтовыми, что привело к их нехватке.

Хотя гольф является важной отраслью в Алгарве, предпринимаются усилия по обеспечению устойчивости за счет использования засухоустойчивых видов трав и эффективных ирригационных систем, использующих сточные воды для орошения.

Один из интересных проектов, который не получил широкой огласки, - многомуниципальная система водоснабжения Алгарве, созданная в 2000 году. В системе водоснабжения Алгарве работают четыре водоочистные станции и 32 насосные станции, вдоль которых проложены трубопроводы очищенной и сырой воды. Трубопровод очищенной воды проходит на высоте в среднем 100 м над уровнем моря на протяжении 454 км, а отдельные насосные станции подают воду под давлением и в необходимом объеме. Управление ими осуществляется дистанционно на главных водоочистных станциях в Тавире и Алкантарилье.

А как насчет опреснения воды?

Существует проект строительства опреснительного завода в окрестностях Албуфейры в районе Ольюш-де-Агуа. Проблема в том, что региональная водная компания Águas do Algarve до сих пор не получила в собственность все деревенские владения, где они собираются построить завод. Один человек, Хуан Феррейро Диас, отклонил предложение о продаже своей земли и отказывается ее освобождать. Он утверждает, что постановление о принудительной покупке составляет половину суммы, которую он заплатил за землю в 2005 году. Он угрожает обратиться в суд, а все мы знаем, как долго могут тянуться судебные процессы.

Тендеры на строительство завода должны были открыться в конце прошлого месяца. Антониу Пина, президент Ассоциации муниципалитетов Алгарве (AMAL), утверждает, что новый объект сможет производить "одну треть городской воды Алгарве". А как насчет остальных двух третей?

Просто ждем дождя

Дуарте Кордейру, министр окружающей среды и климатических изменений, подвел итог мерам, принятым против засухи, и оптимизации водных ресурсов после того, как Бруно Коимбра из PSD обвинил правительство в том, что оно просто "ждет дождя". Депутат рассказал о потерях воды на 30%, о "почти полном отсутствии использования очищенной воды".

Нет комплексного мышления?

В планах и проектах нет недостатка. Соединительные дамбы с севера, опреснительные установки, очистка сточных вод. Планы, похоже, так легко срываются. Северяне не хотят делиться своей водой, опреснительный завод даже не могут начать строить, потому что один человек не согласен с ценой, которую ему предлагают за землю. Есть несколько частных очистных сооружений. У меня сложилось впечатление, что многие люди в Лиссабоне, центре правительства, и дальше на север смотрят на Алгарве свысока.

Несмотря на явно низкое впечатление об Алгарве, они все равно приезжают сюда на отдых, в дома для отпуска, для игры в гольф и т. д. Эта проблема требует решительного вмешательства правительства и скоординированного планирования, и никакие оправдания не принимаются.

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman