Lusa обратилась в Банк Португалии с вопросом о процессе "обычных" переводов (технически называемых "кредитными"), учитывая, что в международной прессе появилась информация о том, что переводы, сделанные в этот период, были "заблокированы", что означает задержку более чем на четыре дня для операций, проведенных, например, 24 декабря.

Официальный источник из Банка Португалии объяснил, что задержки в обработке переводов с кануна Рождества, 25-го числа, связаны с обычным закрытием платежной системы 'Target' в рождественский период.

Поскольку Target (платежная система еврозоны) закрыта 25 и 26 декабря, а в этом году эти дни приходятся на выходные 27 и 28 декабря, "обычные" переводы будут выполнены только в понедельник, 29 декабря.

"Обычные кредитные переводы, инициированные 24 декабря, осуществляются между банками 29 декабря, и поставщики платежных услуг должны предоставить средства получателям к этой дате", - говорится в сообщении банковского регулятора и надзорного органа.

Что касается мгновенных переводов, то, по словам Банка Португалии, они по-прежнему "обрабатываются 24 часа в сутки, а средства предоставляются бенефициарам в течение 10 секунд".

Такие переводы "не зависят от операционных дней Target".

Мгновенные переводы (когда деньги сразу же поступают на счет получателя) обходятся клиентам банка так же, как и "обычные" переводы (это обязательство действует с января 2025 года), но многие клиенты по привычке по-прежнему пользуются обычными переводами (когда необходимо ждать один или несколько дней, чтобы деньги стали доступны).