Ancak Ocak ayının başında, bölgeye bir kış fırtınası yayıldı ve bu tanıdık görüntüyü kısaca rahatsız etti.

Kıyı boyunca dalgalar normalden daha yükseğe yükseldi, rüzgarlar iç kısımlara bastı ve manzara tonu değiştirdi. Plajlar boşaltıldı. Yollar karardı. Deniz daha gürültülü, daha az dekoratif, daha ısrarcı oldu. Birkaç gün boyunca, Algarve kendine daha yakın hissetti. Küratörlüğünü yapmadı, uzlaşmacı değil, sadece hava havanın yaptığını yapıyor

.

Bu anlar nadiren burada uzun sürer. Sakinlik çabucak geri döner, sanki hiçbir şey olmamış gibi. Ama kesinti önemli. Size bu sahil şeridinin sabit bir manzara olmadığını hatırlatıyor. Beklentiden bağımsız olarak ağırlığı, kuvveti ve kendi ritmi vardır.

Kış fırtınaları Algarve'yi yeniden tanımlamıyor. Gerek yok. Basitçe, çoğu insanın görmeye geldiği sürümün yanında sessizce var olan başka bir kaydı ortaya çıkarırlar.