“جو عام سے باہر ہے، جو اس کے معیار، قدر یا برتری کی وجہ سے کسی بھی چیز یا کسی کے ساتھ مساوی نہیں کیا جاسکتا ہے، جیسے پیلے®، ایڈسن آرنٹس کی عرفیت Nascimento (1940-2022) کرتے ہیں، ہر وقت کا سب سے بڑا کھلاڑی تصور کیا جاتا ہے؛ غیر معمولی، ناقابل یقین، منفرد.” Michaelis متن پڑھتا ہے.

لغت میں 'پیلے' کو شامل کرنا پیلے فاؤنڈیشن کی جانب سے ایک مہم کا نتیجہ تھا، جس نے چند ہی مہینوں میں انٹرنیٹ پر 125,000 دستخط جمع کیے تھے۔

اس مہم کی تائید سنٹوس نے کی تھی، یہ کلب جہاں “اے ری” نے اپنے کھیلوں کے کیریئر کا زیادہ تر حصہ ادا کیا تھا اور میڈیا گروپ گلوبو نے کیا۔

برازیل اکیڈمی آف لیٹرز (اے بی ایل) جو ملک میں اس زبان پر حکومت کرتی ہے جہاں دو تہائی پرتگالی بولنے والے رہتے ہیں، نے 2021 میں اپنی لغت جاری کی لیکن اس میں ابھی تک لفظ “پیلے” شامل نہیں ہے۔

ایڈسن آرنٹیس ڈو نیسکمنٹو 'پیلے'، جو بہت سے لوگوں کی طرف سے ہر وقت کا سب سے بڑا فٹ بالر تصور کیا جاتا ہے، 29 دسمبر 2022 کو بڑی آنت کے کینسر کے نتیجے میں 82 سال کی عمر میں انتقال کر گیا. اب تک وہ واحد کھلاڑی ہیں جنہوں نے اپنی قومی ٹیم کے ساتھ تین عالمی کپ جیتے ہیں: سویڈن 1958، چلی 1962 اور میکسیکو 1970۔