انا اور آرچ بشپ

میرا بھائی چند دن تک ختم ہوا تھا اور، کچھ شدید نگرانی سے، اس نے اپنے پچھلے دوروں میں سے کبھی بھی براگا کا دورہ نہیں کیا تھا۔ اس کے علاج کے ل we، ہم ایک اچھی صبح روانہ ہوگئے، پہلے کافی کے لئے اور انا سے ملنے کے لئے اے برازیلیرا پہنچے۔ اسی وقت اس نے ہمیں آس پاس دکھانے کی پیش کش کی۔

تھوڑی دیر بعد، جب ہم روا ڈو سوٹو کے نیچے چل رہے تھے، اس نے ایک عمارت کی طرف اشارہ کیا جس میں ایک نمایاں علامت تھی جس میں پیلس کہا گیا تھا۔

“یہ محل ہے،” انہوں نے کہا ہم نے اپنی تعریف کی اور اس سے پوچھا کہ اس کی عمر کتنی ہے۔ ایک مختصر وقفہ تھا۔

“بہت بوڑھا،” انا نے کہا۔ ہم نے اس کی بصیرت کے لئے ایک بار پھر شکریہ ادا کیا اور ہم کیتھیڈرل کی طرف چلے گئے۔ ہم بتا سکتے ہیں کہ یہ کیتھیڈرل تھا کیونکہ اس میں باہر کی ایک نشان پر کیتھیڈرل کہا گیا تھا۔

“یہ،” انا نے واضح فخر کے ساتھ کہا، “یہ گھر گھر ہے۔” اگلا سوال بنانے کے لئے جدوجہد کرتے ہوئے ہماری رکنے کی باری تھی۔

“مجھے اس کے بارے میں کچھ نہیں معلوم،” انا نے جلدی سے کہا، اس سے پہلے کہ ہمیں موقع ملے۔ ہم نے ایک بار پھر اس کی صمیمتی اور حکمت کی تعریف کرلی اور ہم نے لڑک کے اندر گھومنے لگے۔

“آپ کو کیتھیڈرل میں جانے کے لئے ادائیگی کرنا ہوگی،” انا نے دفاعی طور پر کہا، گویا ہمیں مرکزی عمارت میں جانے سے روکنے اور ایسے سوالات پوچھنے سے روکنے کی وجوہات تلاش کر رہے ہیں جن کا جواب اسے نہیں معلوم تھا۔

حقیقی مہارت

میرے بھائی نے کہا، “ان کو برقرار رکھنا بہت مہنگا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ کسی کی لاعلمی کو بے چیلنج چھوڑنے کی وجہ سے انانا کی حمایت کر رہا تھا۔ ہم دونوں کو مناسب طریقے سے متاثر ہوا کہ کوئی بھی شہر میں اتنے عرصے تک رہ سکتا ہے اور اس کے بارے میں اتنا کم جانتا ہے۔ اس میں حقیقی مہارت لگتی ہے۔

ہمیں صحن کے آس پاس کے چھوٹے چھوٹے چیپلز میں جانے کے لئے ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں تھی، لہذا ہم ان میں سے ایک دو میں داخل ہوئے۔ دراصل، “پاپ” یہاں غلط فعل ہو سکتا ہے کیونکہ ان میں سے ایک اتنا تاریک تھا کہ انا نے آرچ بیشپ کو فرش پر لیٹے ہوئے نہیں دیکھا، اور اس نے اپنا پاؤں بوڑھے ساتھی پر پھینک دیا۔ انا نے ٹیٹری کی اور انا ٹوٹ گئی، لیکن وہ ابھی خود کو سپین الباسٹر آرچ بیش کے بازوؤں میں پہلا چہرے گرنے سے بچانے میں کامیاب ہوگئی۔ بوڑھے کے قبر کے اوپر، مقدس ہڈیوں کے بے ترتیب خانوں نے گھوٹے اور الارم میں بندھا دیا۔ یہ ایک قریبی کال ہوئی تھی۔ ہم نے واضح طور پر اعضاء کے تنگ سے گریز ہونے پر بہت زیادہ شدت کا مظاہرہ کیا تھا اور مطالعہ کرنے والے اسکول کے بچوں نے لاطینی تحریر پڑھتے ہوئے ہمیں پرانے لوگوں کو شدید نظر سے ڈراتے تھے۔

کریڈٹ: فراہم کردہ تصویر؛ مصنف: فچ اواکونیل؛

کیتھیڈرل کے باہر، ہم ٹاؤن ہال سے گزرے اور سانتا با ربارہ باغات کی طرف موڑ گئے۔ ہم ایک طرف کھڑے ہوئے تھے جب بینرز رکھنے والے چند سو کسانوں کے وفد نے اس بارے میں احتجاج میں مارچ کیا تھا کہ کسانوں کو ان کی پیداوار کے لئے بہت کم قیمتوں میں ادا کیا گیا تھا۔ انا نے کچھ سیاسی طور پر متحرک جاننے والوں کو ان کی صفوں میں پہچان لیا اور اس کی کمر کسانوں کے ساتھ فخر اور یکجہتی میں سیدھی آرچ بیشپ کی موجودگی میں اس کے لمحے کو بھول گیا تھا۔ یہ ایک ایسی عورت تھی جو اپنے دو پاؤں پر کھڑی ہوسکتی تھی۔ ہم نے مظاہرین کے ذریعہ فراہم کردہ ایک کتابچہ پڑھا اور سب سے طاقتور سپر مارکیٹ زنجیروں کے بدکار طریقوں پر افسوس کیا اور اس مسئلے کی عالمگیریت کو نوٹ کیا۔

باغات

سانتا برا کے باغات اپنے موسم بہار کے کپڑوں میں خوبصورت تھے اور انا، نے یہ عزم کیا کہ ہم اس سے باغات یا اس کے جنوبی سرے پر کھڑے قدیم آرک کے بارے میں کوئی سوال نہیں پوچھتے، نے فیصلہ کیا کہ اسے خوبصورت پس منظر کے خلاف ہماری تصاویر لینے کی ضرورت ہے۔ ہم نے مناسب طریقے سے پوز کیا، تھوڑا سا سخت ہوا، شاید، اس حقیقت کی وجہ سے کہ ہمارا علم کا اجتماعی ذخیرہ اب ایک گھنٹہ پہلے سے زیادہ نہیں تھا۔

انا نے وہی کیا جو فوٹوگرافر عام طور پر کرتے ہیں اور بھائیوں، باغ اور بشپ کے محل کا مکمل منظر حاصل کرنے کے لئے ایک قدم پیچھے ہٹا۔ اگر آپ چاہیں تو اسے آرکیشپ کا انتقام کہہ دیں (میں جانتا ہوں کہ میں کروں گا) لیکن اگلے لمحے میں انا کی ہیل پھولوں کے بستر کے چاروں طرف پکڑ گئی اور اس سے پہلے کہ ہمیں اپنے کیمرے اس پر چلنے کا وقت ملے تو وہ پیچھے کی طرف ٹکڑ گئی تھی۔ اس بار، اس کے گرنے کو روکنے کے لئے کچھ نہیں تھا۔ قریب سے گزرنے والی ایک جوڑے بوڑھے خواتین کی ہنسی کے ساتھ، وہ بہت عمدہ طور پر پینسیوں کے بستر پر ٹوٹ گئی۔ بعد میں انہوں نے دعوی کیا کہ وہ انداز اور سجاوٹ کے ساتھ گر گئی تھی لیکن اس واقعے کے مشاہدے کی حیثیت سے میں صرف یہ کہہ سکتا ہوں کہ یہ، بلا شبہ، ایک انتہائی ناخوشگوار تباہ تھا، جس میں پچلے ہوئے پتے اور لال رنگ کی پنکھڑیوں میں ٹانگیں اور بازوؤں پھیلتے تھے۔ مجھے یقین تھا کہ میں ایک ایپسکوپل ہنسی کے دور میں گونج سن سکتا ہوں۔ یہ کہنے کی ضرورت نہیں، جب اسے آخر کار بٹن پر کلک کرنا پڑا تو ہماری مسکراہٹ - وسیع مسکراہٹ یہاں تک کہ - بالکل حقیقی اور دل سے تھیں۔

اس کے فورا بعد ہم نے چھٹی لے لی۔ ہم انا کو مزید سوالات سے بوجھ نہیں لگانا چاہتے تھے جن کا وہ جواب نہیں دے سکتی تھی اور وہ، میں نے محسوس کیا، چاہتی تھی کہ ہم چلے جائیں جب وہ ابھی بھی سیدھی کھڑی تھی۔