现在,你们中的一些人可能已经注意到了,这是对智利政治家和诗人巴勃罗-聂鲁达的公然误引,他对家乡春天的樱花表达了非常相似的情感。

不过,我相信如果让他看到阿尔加维这里的杏花有多美,他一定不会太介意。我们俩的目的都是一样的--我们想看你开花。

从1月初开始,一直到3月(或者直到起风),杏树一直以来都是相当安静和低调的,现在开始轮流(没有人试图超越别人)开花,并开出美丽的白色和粉红色的花朵。顺便说一句,你可能有兴趣知道,如果你发现其中一个比较难以捉摸的粉色花种--它们就是苦杏仁。这是比在秋天品尝它们更令人愉快的方法。

为什么我们在阿尔加维有这么多的杏仁树,这个解释也很可爱。传说是这样的:"很久以前,葡萄牙国王娶了一位北欧公主,他们非常相爱。他们非常相爱。但是,每到冬天,新王后就会非常伤心。

"国王想尽办法让她开心起来他带她到阿尔加维度假。他带她去看美丽的海滩他甚至让他的仆人们穿着最好的衣服去跳皮筋,跳进海里,但都无济于事。虽然冬天的阿尔加维很美,但她还是很想念家乡的雪。

"国王不知道该怎么办。但有一天,当他在二月的绿野中骑马外出时,他注意到一棵孤零零的树上开着最美丽的白花。就在那时,国王顿悟了。他下令把这样的树种到目力所及的地方。

"第二年,当国王和他的王后回到南方过冬时,王后走出他们的节日宫殿,抬头一看,所有的树都被白色覆盖了(就像她儿时记忆中的那样),杏花形的雪迎风旋转着飘落下来,落在她的脚下。从那天起,她所有的悲伤都消失了。国王和他美丽的王后从此过上了幸福的生活。"

你们中的一些人可能会对这个故事产生怀疑。国王真的如此急切地想让他的王后露出笑容,以至于在冬天中派仆人去游泳吗?请记住,以后为他准备晚餐的是他们。又或者,你觉得这很荒唐,仅仅是一朵小小的花就能让王室夫妇永远幸福?也许你是对的。生活是复杂的。不管你是谁。但有时,在寒冷的日子里,当天空是我们深爱的阿尔加维蓝,阳光透过草丛,你看到树上第一个美丽的"雪球"--承诺每天都会有越来越多的小花苞像爆米花一样爆开。我想,也许,这是真的。