格兰特-沙普斯（Grant Shapps）上周关于旅行的声明是一个开始，由于葡萄牙对旅游业的依赖，特别是来自英国的旅游业，这是一个非常受欢迎的声明。

政治家和科学家并不总是意见一致（但你可以很容易地找到一个和你意见一致的人），但禁止人们旅行，限制夜生活，以及酒吧或餐馆里可以有多少人，正在造成巨大的经济损失。这也是不一致的，你看到在温布利有多少人，肩并肩，没有口罩，没有社交距离。下周在银石赛道举行的英国大奖赛将满员，有14万名观众，但不能在当地的酒吧买啤酒，也不能在当地的餐馆里只让有限的人坐在桌子上。

当然，这一切都取决于你是谁。据《电讯报》报道，"迈克尔-戈夫在被NHS测试与追踪系统 "戳穿 "后，能够避免自我隔离，因为唐宁街被选为加入政府试点计划的组织之一。"

总是有例外的，对于少数人来说。

"5月，兰开斯特公国的大臣从葡萄牙观看欧洲冠军联赛决赛回来后，被跟踪和追踪联系上了。然而，他能够避免被隔离，因为他是被纳入每日接触测试研究的40000人之一"。

据《星期日邮报》报道，内阁办公室发言人证实，10号厅已经签署了该计划，因此戈夫先生被纳入该计划。奇怪的是，很少有人知道这个 "计划"，显然这只是针对少数人的。



Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman